Tradução gerada automaticamente
Stop That Rag (Keep On Playing, Honey)
Irving Berlin
Para de Tocar Essa Música (Continua Tocando, Amor)
Stop That Rag (Keep On Playing, Honey)
[1ª estrofe:][1st verse:]
Meus ouvidos estão me enganando ou eu tô ficando maluco?Do my ears deceive me or am I goin' mad?
Amor, por favor, acredita em mim, minha audição não tá ruimHoney, please believe me, that my hearin' ain't bad
Mas algo parece me dizer que tô ouvindo RagBut something seems to tell me that I'm list'nin' to Rag
Eu suspeitei disso a noite todaI've been suspectin' so all night
Músicas que já ouvi antes eram só sons que não sãoTunes I've heard befo' was only music what ain't
Melodia assim é o que um artista não consegue pintarMelody like this is what an artist can't paint
Vai lá e me traz um pouco de amônia, porque eu temo que vou desmaiarGo get me some ammonia 'cause I fear I must faint
Tô sufocando de tanto prazerI'm suffocating with delight
[Refrão:][Refrain:]
Para de tocar essa música, continua tocando, amorStop dat rag, keep on playin', honey
Para de tocar essa música, ouve minha oração, amorStop dat rag, hear me prayin', honey
Foge, eu sinto que preciso ficar sozinhoRun away, I feel that I must be alone
Mas não ouse me deixar, até as vacas voltarem pra casaBut don't you dare to leave me, 'till the cows come home
Cessa essa batida, por favor, repete, amorCease dat strain, please repeat it, honey
Mais uma vez, e eu vou acompanhar, amorOnce again, and I'll meet it, honey
Oh, tô tristeOh, I'm sad
Não, tô felizNo, I'm glad
Para de tocar essa música, eu tô dizendoStop dat rag, I'm sayin'
Quero que continue tocandoI mean keep on playin'
Não ouse parar de tocar essa músicaDon't you dare to stop dat rag
[2ª estrofe:][2nd verse:]
Chama um médico, porque sinto que tô doenteCall in some physician, 'cause I feel that I'm ill
De alguma forma, amor, meus pés não conseguem ficar paradosSomehow or another, hon', my feet won't keep still
Por favor, pede pro líder continuar tocando atéPlease request that leaderman to keep a-playin' till
Eu chorar o suficiente, mais um poucoI cry enough, enough some more
Amor, eu nunca vou te perdoar, só por me trazer aquiHon, I'll never forgive you, just for takin' me here
Me leva milhas e milhas longe daqui, pra qualquer lugarTake me miles and miles away from here anywhere
Só levanta a mão pra me mover, cara, se você tiver coragemJust raise a hand to move me, mister man, if you dare
Tô satisfeito em morrer agora mesmoI'm satisfied to die right now



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Irving Berlin e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: