Swanee Shuffle

Shuffle de Swanee

Swanee Shuffle

[Verso:][Verse:]
As Ordens Benevolentes dos Garçons de Pé ChatoThe Benevolent Orders of the Flat-Footed Waiters
Fizeram seu baile anualGave their annual ball
Com o preço da entrada de apenas cinquenta centavosWith the price of admission only one half a dollar
Eles lotaram o salãoThey just crowded the hall
Com seus passos desajeitadosFlat-footing around
De repente encontraramThey suddenly found
Um movimento original que chamam de Shuffle de SwaneeAn original movement that they call the Swanee Shuffle
É pra você e pra todo mundoIt's for you and for all

[Refrão:][Refrain:]
Aprenda a fazer o Shuffle de SwaneeLearn to do the Swanee Shuffle
Nada como o Shuffle de SwaneeNothing to the Swanee Shuffle
No ritmo, você faz seus pésAgainst the beat, you make your feet
Shuffle de Swanee por aíSwanee Shuffle along

Se eles estiverem chatos, faça-os ainda mais chatosIf they're flat just make them flatter
Como uma panqueca em um pratoLike a pancake on a platter
Tô te dizendo, é fácil fazerI'm telling you, it's easy to
Shuffle de Swanee por aíSwanee Shuffle along

Basta imitar a maneira como um garçomJust imitate the way a waiter
Caminha com um prato de comidaWalks with a plate of chow
Você não precisa esperar pra fazer isso depoisYou needn't wait to do it later
Por que não agora? Eu vou te mostrar comoWhy not now? I'll show you how

Venha comigo onde o Dixie marchaCome with me where Dixie marches
Marcha sobre seus arcos caídosMarches on its fallen arches
E veja-os Shuffle de Swanee por aíAnd see them Swanee Shuffle along