Sweet Italian Love
[1st verse:]
Ev'ryone talk-a how they make-a da love
Call-a da sweet-a name-a like-a da dove
It makes me sick-a when they start in to speak-a
'Bout the moon 'way up above
What's-a da use to have-a big-a da moon?
What's-a da use to call-a dove?
If he no like-a she, and she no like-a he
The moon can't make them love
But
[Refrain:]
Sweet Italian love
Nice Italian love
You don't need the moon-a-light your love to tell her
In da house or on da roof or in da cellar
Dat's Italian love
Sweet Italian love
When you kiss-a your pet
And it's-a like-a spagett
Dat's Italian love!
[2nd verse:]
Ev'ryone say they like da moon-a da light
There's one-a man up in da moon all-a right
But he no tell-a that some other nice feller
Was-a kiss your gal last night
Maybe you give your gal da wedding-a ring
Maybe you marry, like-a me
Maybe you love your wife, maybe for all your life
But dat's only maybe
But
[2nd refrain:]
Sweet Italian love
Nice Italian love
When you squeeze your gal and she no say "Please stop-a!"
When you got dat twenty kids what call you "Papa!"
Dat's Italian love
Sweet Italian love
When you kiss one-a time
And it's-a feel like-a nine
Dat's Italian love!
Doce Amor Italiano
[1ª estrofe:]
Todo mundo fala como faz amor
Chama de nome doce como a pomba
Me dá ânsia quando começam a falar
Sobre a lua lá em cima
Pra que ter uma lua tão grande?
Pra que chamar de pomba?
Se ele não gosta dela, e ela não gosta dele
A lua não pode fazer eles se amarem
Mas
[Refrão:]
Doce amor italiano
Belo amor italiano
Você não precisa da lua pra contar a ela
Na casa, no telhado ou no porão
Isso é amor italiano
Doce amor italiano
Quando você beija seu amor
E é como espaguete
Isso é amor italiano!
[2ª estrofe:]
Todo mundo diz que gosta da luz da lua
Tem um cara na lua, tudo certo
Mas ele não conta que algum outro cara legal
Beijou sua garota na noite passada
Talvez você dê à sua garota um anel de noivado
Talvez você case, como eu
Talvez você ame sua esposa, talvez por toda a vida
Mas isso é só talvez
Mas
[2º refrão:]
Doce amor italiano
Belo amor italiano
Quando você aperta sua garota e ela não diz "Para!"
Quando você tem vinte filhos que te chamam de "Papai!"
Isso é amor italiano
Doce amor italiano
Quando você beija uma vez
E é como se fosse nove
Isso é amor italiano!