Sweeter Than Sugar (Is My Sweetie)

Mais Doce Que Açúcar (É Minha Doçura)

Sweeter Than Sugar (Is My Sweetie)

[1ª estrofe:][1st verse:]
Escuta aqui, escuta aquiListen to me, listen to me
Tenho muito pra contarI've got a whole lot to say
Escuta aqui, escuta aquiListen to me, listen to me
As coisas tão indo bem pra mimThings have been coming my way
Conheci alguémI met somebody
Por isso tô tão feliz assimThat's why I'm so happy today
Escuta aqui, escuta aquiListen to me, listen to me
Quero gritar e me exibirI want to holler and shout
Espera pra ver, espera pra verWait'll you see, wait'll you see
Espera pra ver eu chegarWait'll you see me step out
Com todo meu charmeWith a load of charm
No meu braçoOn my arm
Vale a pena comentarWell worth raving about

[Refrão:][Refrain:]
Mais doce que açúcar é minha doçuraSweeter than sugar is my Sweetie
Mais doce que mel ou geleiaSweeter than honey or jam
Tão doce que quando me beijaSo sweet is she that when she kisses me
Não coloco açúcar no meu café ou cháI don't put sugar in my coffee or tea
Doces, melaço ou biscoitoCandy, molasses or sweet cookie
Mais doce que todos os trêsSweeter than all of the three
Eu teria essa alma doceI would have that sweet little soul
Vivendo numa tigela de açúcarLiving in a sugar bowl
Mais doce que açúcar é minha doçuraSweeter than sugar is my Sweetie
Doce como uma doçura pode serSweet as a sweetie could be

[2ª estrofe:][2nd verse:]
Escuta aqui, escuta aquiListen to me, listen to me
Ela é um doce de pessoaShe's such a sweet little pet
Escuta aqui, escuta aquiListen to me, listen to me
Desde o momento em que nos conhecemosRight from the moment we met
Meu dente doce doeuMy sweet tooth pained me
E ainda não parou de doerIt hasn't stopped hurting me yet
Longe da cidade, longe da cidadeWay out of town, way out of town
Vamos passar o resto dos nossos diasWe'll spend the rest of our days
Vamos nos estabelecer, vamos nos estabelecerWe'll settle down, we'll settle down
Como um casal de bemJust like a couple of Jays
Vamos começar a criar confusãoWe'll start raising Cain
Cana-de-açúcarSugar cane
E isso é só o começo do que vamos criarThat's not all we'll raise