Tradução gerada automaticamente
Take Off A Little Bit
Irving Berlin
Take Off A Little Bit
[1st verse:]
The girls are over-dressing
It keeps the fellows guessing
I've heard them say the gowns today
Are really most distressing
Your ankle is detested
If you have over-dressed it
A man must see an inch or three
To keep him interested
An ankle now and then
Will catch the best of men
[Refrain:]
So take off a little bit
A tiny little bit and nothing more
Just raise your dress up a little bit
Don't let it drag along the floor
Because a banker, a broker, a lawyer, a sport
They always look longer when dresses are short
So take off a little bit
If you don't make a "hit"
Take off a little bit more
[2nd verse:]
You'll be the main attraction
And put the boys in action
They'll linger nigh, you'll catch them by
Removing just a fraction
The chicken pickin' jury
Will go into a fury
If they can't see an inch or three
They all come from Missouri
'Twas said by someone wise
"It pays to advertise"
Tire um Pouquinho
[1st verse:]
As garotas estão se exagerando
Deixam os caras na dúvida
Ouvi dizer que os vestidos de hoje
Estão realmente deprimentes
Seu tornozelo é mal visto
Se você o cobriu demais
Um homem precisa ver um pouco
Pra se manter interessado
Um tornozelo de vez em quando
Vai atrair os melhores homens
[Refrain:]
Então tire um pouquinho
Um pouquinho só e nada mais
Levante seu vestido um pouco
Não deixe arrastando no chão
Porque um banqueiro, um corretor, um advogado, um atleta
Eles sempre olham mais quando os vestidos são curtos
Então tire um pouquinho
Se você não fizer sucesso
Tire um pouquinho a mais
[2nd verse:]
Você será a atração principal
E vai colocar os boys em ação
Eles vão ficar por perto, você vai pegá-los
Removendo só uma fração
O júri que só quer saber
Vai entrar em fúria
Se não puder ver um pouco
Todos vêm de Missouri
Disse alguém sábio
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Irving Berlin e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: