Telling Lies

Contando Mentiras

Telling Lies

[1ª estrofe:][1st verse:]
A lua espreitava de forma astuta lá de cimaMoon was slyly peeping from above
Numa noite de verãoOn a summer's night
Sally Brown e Joe estavam se amandoSally Brown and Joe were making love
Sob a luz pálida da lua'Neath the pale moonlight
Sally disse: "Acho que é melhor eu ir"Sally said, "I think I'd better go"
Enquanto revirava os olhosAs she rolled her eyes
Mas o Joe, esperto e travessoBut foxy little Joe
Disse: "Tem um jogo que eu conheçoSaid, "There's a game I know
Chamado de contar mentiras"Called telling lies"

[Refrão:][Refrain:]
Contando mentirasTelling lies
Contando mentirasTelling lies
Diz que nunca quer estarSay you never want to be
Perto de mimNear to me
Querido para mimDear to me
Contando mentiras, feche os olhosTelling lies, close your eyes
Então um beijo ou doisThen a kiss or two
Eu vou roubar e devolver para vocêI'll steal and give them back to you
Enquanto conto mentirasWhile telling lies

[2ª estrofe:][2nd verse:]
A pequena Sally Brown e Joe se casaramLittle Sally Brown and Joe were wed
Ela se tornou sua noivaShe became his bride
"Eu nunca vou me casar com você," ela disse"I will never marry you," she said
Então o nó foi dadoThen the knot was tied
Toda manhã ele a beija de despedidaEv'ry morn he kisses her goodbye
A deixa sozinhaLeaves her all alone
Mas antes de ir emboraBut 'fore he goes away
Essas palavras ele sempre dirá,These words he'll always say,
"Eu não vou voltar para casa""I won't come home"