That Kazzatsky Dance

A Dança Kazzatsky

That Kazzatsky Dance

[1ª estrofe:][1st verse:]
Abie, meu querido, você não consegue ouvir bem claroAbie darling dear, can't you hear very clear
Estão tocando a dança KazzatskyThey're playing that Kazzatsky dance
Cohen com a mão lidera a bandaCohen with his hand leads the band
Não é incrível?Ain't it grand
Eu te digo, Abie, arrisque-seI tell you Abie take a chance
Me pegue pelo pulso com seu punho, faça uma voltaTake me by the wrist with your fist, make a twist
Ou então eu vou entrar em transeOr else I'll go right in a trance
Vem e dá só um olhar pra sua babyCome and give your baby just one glance
E a gente faz essa dança YiddisherAnd we'll do that Yiddisher dance

[Refrão:][Refrain:]
Oi, essa dança KazzatskyOi, that Kazzatsky dance
Me faz perder a razãoIt makes me lose my sense
Vem e se achegue, tá tudo certo, tudo certoCome and get handy, it's dandy, dandy
Me beija, Kid, sou um doceKiss me Kid, I'm candy
Oi, essa dança KazzatskyOi, that Kazzatsky dance
Estou entrando em transeI'm going in a trance
Eu amo meu garoto de carne e repolhoI love my ham and cabbage kid
Mas Oi, aquele YiddisherBut Oi, that Yiddisher
Aquele YiddisherThat Yiddisher
Oi, essa dança KazzatskyOi, that Kazzatsky dance

[2ª estrofe:][2nd verse:]
Abie, se apressa, leve seu tempo, se apressaAbie hurry up, take your time, hurry up
Quero dançar rápido, por favor, vá devagarI want to dance fast, please go slow
Querido, fuja, é melhor ficar, enquanto tocamDarling run away, better stay, while they play
Porque eu te odeio, mas te amo tantoBecause I hate you, love you so
Olha o que você fez, oh, seu garoto travessoLook at what you did, oh you kid in the lid
Estou ficando louca como uma doidaI'm going crazy like a loon
Faz um carinho com uma colher de prataMake some spooning with a silver spoon
Enquanto tocam essa melodia YiddisherWhile they play that Yiddisha tune