That Mysterious Rag

Aquele Rag Misterioso

That Mysterious Rag

[1ª estrofe:][1st verse:]
Você ouviu? Estava perto?Did you hear it? Were you near it?
Se não estava, ainda vai sentir medoIf you weren't then you've yet to fear it
Uma vez que você conhece, vai se arrependerOnce you've met it you'll regret it
Só porque você nunca vai esquecerJust because you never will forget it
Se algum dia acordar do seu sonhoIf you ever wake up from your dreaming
Planejando, olhos brilhandoA-scheming, eyes gleaming
Então, se de repente você tiver um ataque de gritoThen if suddenly you take a screaming fit
É isso!That's it!

[Refrão:][Refrain:]
Aquele rag misteriosoThat mysterious ra-ag
Enquanto acordado ou enquanto dormindoWhile awake or while you're a-slumbering
Você diz, continua tocandoYou're saying, keep playing
Aquele rag misteriosoThat mysterious dra-ag
Você está ouvindo?Are you listenin'?
Você está ouvindo?Are you listenin'?
Olha! Olha!Look! Look!
Você está assobiandoYou're whistlin'
Aquele rag misteriosoThat mysterious ra-ag
Sorrateiro, estranho, sempre melodioso, rag misteriosoSneaky, freaky ever melodious, mysterious rag

[2ª estrofe:][2nd verse:]
A qualquer momento eles começamAny minute they begin it
Antes que você perceba, já está dentroE'er you know what you're about, you're in it
Então uma sensação, muito atraenteThen a feeling, most appealing
Vem roubando, deixa sua mente girandoComes a-stealing, sets your brain a-reeling
Quando é tarde demais e todo mundo está bocejandoWhen it's too late and ev'ryone is yawning
Bom dia, o dia amanhecendoGood morning, day dawning
Então, se de repente você ouvir um grito de alertaThen if suddenly you hear a warning shout
Cuidado!Look out!