The Freedom Train

O Trem da Liberdade

The Freedom Train

[Verso:][Verse:]
Essa canção é sobre um trem, é uma canção de tremThis song is a train song, it's a song about a train
Não é o Atchison, Topeka, nem o Chattanooga Choo-ChooNot the Atchison, Topeka, not the Chattanooga Choo-Choo
Nem aquele que parte à meia-noite pro estado do Alabam'Nor the one that leaves at midnight for the state of Alabam'
Essa canção é sobre um trem onde o maquinista é o Tio SamThis song is a train song where the engineer is Uncle Sam

[Refrão:][Refrain:]
Aí vem o Trem da LiberdadeHere comes the Freedom Train
É melhor você se apressarYou better hurry down
Assim como Paul RevereJust like a Paul Revere
Ele tá chegando na sua cidadeIt's comin' into your home town

Dentro do trem da liberdadeInside the freedom train
Você vai encontrar uma carga preciosaYou'll find a precious freight
Aquelas palavras de liberdadeThose words of liberty
Os documentos que nos tornaram grandesThe documents that made us great

Você pode gritar sua raiva de um campanárioYou can shout your anger from a steeple
Você pode furar o sistema com balasYou can shoot the system full of holes
Você sempre pode questionar "Nós, o Povo"You can always question "We the People"
Você pode ter sua resposta nas urnasYou can get your answer at the polls

É assim que sempre foiThat's how it's always been
E assim vai continuarAnd how it will remain
Enquanto todos nósSo long as all of us
Continuarmos a andar no Trem da LiberdadeKeep riding on the Freedom Train

[2ª ponte:][2nd bridge:]
Você pode escrever uma carta pro PresidenteYou can write the President a letter
Você pode até dizer isso na cara deleYou can even tell him to his face
Se você acha que pode fazer melhorIf you think that you can do it better
Conquiste os votos e pode tomar o lugar deleGet the votes and you can take his place

[3ª ponte:][3rd bridge:]
Você pode odiar as leis que tá obedecendoYou can hate the laws that you're obeying
Você pode gritar sua raiva pra multidãoYou can shout your anger to the crowd
Podemos discordar do que você tá dizendoWe may disagree with what you're saying
Mas vamos lutar pra você poder dizer altoBut we'll fight to let you say it loud