The Girl On The Magazine Cover

A Garota na Capa da Revista

The Girl On The Magazine Cover

[1st verse:][1st verse:]
Minha cabeça tá uma confusãoMy head's in a dizzy whirl
Desde que conheci uma certa garotaSince I met a certain girl
Não tem outra igual a elaThere isn't another like her
Ela é uma pérola sem parShe's a matchless pearl
Desde que conheci essa deusaSince I met this maid divine
Só fico sonhandoI do nothing else but pine
Porque sei que ela nunca poderia ser minhaBecause I know she never could be mine

[Refrain:][Refrain:]
A garota que eu amoThe girl I love
Está na capa de uma revistaIs on a magazine cover
Parece que a pintaram só pra mimIt seems they painted her just for me

Eu me apaixonariaI'd fall in love
Se eu pudesse descobrirIf I could ever discover
Uma garotinha tão legal quanto elaA little girl quite as nice as she

Se eu pudesse encontrarIf I could meet
Uma garota tão doceA girl as sweet
Eu simplesmente a tomariaI'd simply claim her
E a chamaria de minha rainhaAnd name her my queen

Pois se ela algum dia aparecesseFor if she ever came
Eu a amaria da mesma formaI would love her the same
Como a amo na capa de uma revistaAs I love her on the cover of a magazine

[2nd verse:][2nd verse:]
Minha casa é um livro de imagensMy home is a picture book
Se você algum dia viesse olharIf ever you came to look
Você a encontraria em cada cantoYou'd find her in ev'ry corner
E em cada recantoAnd in ev'ry nook
Ela é mais linda que todas as rainhasShe's fairer than all the queens
E amá-la simplesmente significaAnd loving her simply means
Que fico ocupado comprando revistasThat I'm kept busy buying magazines