The Girls Of My Dreams

As Meninas dos Meus Sonhos

The Girls Of My Dreams

[Verso:][Verse:]
Quando as sombras caemWhen the shadows fall
E os grilos cantamAnd the crickets call
Eu consigo ouvir a voz do mundo dos sonhosI can hear the voice of dreamland
Me chamando de longeCalling to me from afar
Onde estão minhas pequenas sonhadorasWhere my little dreamgirls are
Quando as luzes estão baixasWhen the lights are low
Silenciosamente eu vouSilently I go
Para as meninas que conheço no mundo dos sonhosTo the girls I know in dreamland
A felicidade me espera na terra dos sonhosHappiness awaits me in the land of dreams
Pois as meninas que amo estão láFor the girls I love are there

[Refrão:][Refrain:]
Eu adoraria conhecerI'd love to meet
As meninas dos meus sonhosThe girls of my dreams
Elas são tão docesThey're all so sweet
As meninas dos meus sonhosThe girls of my dreams

Quando preciso de carinhoWhen I need sympathy
Elas me animam e confortamThey cheer and comfort me
E eu chamo minhas pequenas garotasAnd I call my little girls
Meu colar de pérolasMy string of pearls
Meu precioso rosárioMy precious rosary

Quando o dia se aproximaWhen day draws near
As meninas dos meus sonhosThe girls of my dreams
Todas desaparecemAll disappear
Para o céu, pareceTo heaven it seems

De manhã elas se vãoIn the morning they are gone
Mas são minhas até o amanhecerBut they're mine till break of dawn
E eu amo cada uma das meninas dos meus sonhosAnd I love ev'ryone of the girls of my dreams