The Haunted House

A Casa Assombrada

The Haunted House

[1ª estrofe:][1st verse:]
Você vê aquela casa vaziaYou see that vacant house
Silenciosa como um ratoAs quiet as a mouse
Está cheia de mistérioIt's chock full of myst'ry
Além disso, tem uma históriaBesides, it has a hist'ry
O homem que morouThe man who occupied
Naquela casa morreu de forma estranhaThat building strangely died
Ninguém quer comprá-la, porqueNo one wants to buy it, because
Aquela casa éThat house is

[Refrão:][Refrain:]
Assombrada, assombradaHaunted, haunted
Esqueléticos altos e magros vão se esgueirando por aíLanky, hanky, panky skeletons go sneakin' around
Você vê aquele esqueleto magroYou see that boney, croney
Quero dizer, aquele esqueleto ossudoI mean that boney skeleton
Escondido atrás daquela estátuaHiding behind that statue
Cuidado, ele está te olhando!Look out, he's looking at you!
Escuta! Escuta!Listen! Listen!
Me diz, você não consegue ouvir ele assobiandoTell me can't you hear him whistling
Aquela Canção Misteriosa tão famosaThat Mysterious Rag so noted
Ele a escreveuHe wrote it
Naquela casa assombrada e caindo aos pedaçosIn that rickety haunted house

[2ª estrofe:][2nd verse:]
Eu já ouvi dizerI often have been told
Que tem um saco de ouroThat there's a bag of gold
Na casa que é assombradaIn the house that's haunted
Sou pobre, mas não quero issoI'm poor, but I don't want it
As portas estão bem abertasThe doors are open wide
Mas ninguém entra lá dentroBut no one steps inside
Ninguém precisa do dinheiro, porqueNo one needs the money, because
Aquela casa éThat house is