The Little Things In Life

As Pequenas Coisas da Vida

The Little Things In Life

[Verso:][Verse:]
Casas enormes com cômodos imensosGreat big houses with great big rooms
Não foram feitas pra noivos e noivasWere not fashioned for brides and grooms
Um lugarzinho é onde devemos estarA little place is where we should be
Grandes problemas e grandes preocupaçõesGreat big troubles and great big cares
Vêm de casas com escadas de mármoreCome from houses with marble stairs
Um lugarzinho pra você e pra mimA little place for you and for me

[Refrão:][Refrain:]
Só um quartinho ou dois já dá pra um homem e uma mulherJust a little room or two can more than do a little man and wife
Isso se eles estiverem felizes com as pequenas coisas da vidaThat's if they're contented with the little things in life

Viver em grande estilo logo traria muita preocupação e brigaLiving on a larger scale would soon entail a lot of care and strife
Podemos ser tão felizes com as pequenas coisas da vidaWe could be so happy with the little things in life

Um pouco de chuva, um pouco de sol, um pouco de trabalho, um pouco de diversãoA little rain, a little sun, a little work, a little fun
Um tempinho pra amar quando o dia acabarA little time for loving when the day is done

E uma coisinha que pede canções de ninar pode fazer um homem e uma mulherAnd a little thing that cries for lullabies could make a man and wife
Contar pro mundo o quanto amam as pequenas coisas da vidaTell the world how much they love the little things in life