There Are Two Eyes In Dixie

Tem Dois Olhos no Sul

There Are Two Eyes In Dixie

[1ª estrofe:][1st verse:]
Quando deixei os velhosWhen I left the old folks
Lá no Sul do paísDown in Dixieland
Desde aquele momentoFrom that very moment
Pude entenderI could understand
Por que tem dois 'I's no SulWhy they put two I's in Dixie
Quando escrevem essa palavraWhen they spell that word
Aqui está a razão simplesHere's the simple reason
É o melhor que você já ouviuIt's the best you've ever heard

[Refrão:][Refrain:]
Tem dois 'I's no SulThere are two I's in Dixie
D-I-X-I-ED-I-X-I-E
Dois olhos no SulTwo eyes in Dixie
Sempre me observandoAlways watching me

E enquanto eu me percoAnd while I'm straying
De dia e de noiteBy day and night
Eles continuam dizendoThey keep on saying
"Vire à direita""Turn to the right"

Não faz diferença onde eu andeMakes no diff'rence where I wander
Ou onde eu estejaOr where I happen to be

Simplesmente não posso errarI simply can't go wrong
Porque o dia todoBecause the whole day long
Tem dois olhos no Sul me observandoThere are two eyes in Dixie watching me

[2ª estrofe:][2nd verse:]
Toda noite você me encontraEv'ry night you'll find me
Com uma caneta na mãoWith a pen in hand
Escrevendo uma cartaWriting them a letter
Lá no Sul do paísDown in Dixieland
Consigo ver dois olhos no SulI can see two eyes in Dixie
Lendo o que eu escrevoReading what I write
E peço a bênção delesAnd I ask their blessing
Quando digo minhas orações toda noiteWhen I say my pray'rs each night