Tradução gerada automaticamente
This Time / Dressed Up To Win
Irving Berlin
Dessa Vez / Prontos Para Vencer
This Time / Dressed Up To Win
[Verso:][Verse:]
Não faz muito tempo que navegamos pra enfrentar o inimigo'Twas not so long ago we sailed to meet the foe
E achamos que nossos dias de luta tinham acabadoAnd thought our fighting days were done
Pensamos que tinha terminado, mas agora estamos de voltaWe thought 'twas over then but now we're in again
Pra vencer a guerra que não foi ganhaTo win the war that wasn't won
[Refrão:][Refrain:]
Dessa vez, vamos garantirThis time, we will all make certain
Que essa vez é a última vezThat this time is the last time
Dessa vez, não vamos dizer "Cortina"This time, we will not say "Curtain"
Até que a gente derrube na cidade delesTill we ring it down in their own home town
Porque dessa vez, estamos aqui pra finalizarFor this time, we are out to finish
O trabalho que começamos entãoThe job we started then
Limpar tudo de uma vez por todas dessa vezClean it up for all time this time
Pra não precisarmos fazer isso de novoSo we won't have to do it again
Prontos pra vencerDressed up to win
Estamos prontos pra vencerWe're dressed up to win
Prontos pra vitóriaDressed up for victory
Estamos apenas começandoWe are just beginning
E não vamos parar de vencerAnd we won't stop winning
Até que o mundo esteja livreTill the world is free
[Coda:][Coda:]
Vamos lutar até o fim dessa vezWe'll fight to the finish this time
E nunca mais teremos que fazer isso de novoAnd we'll never have to do it again



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Irving Berlin e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: