They Call It Dancing

Eles Chamam de Dança

They Call It Dancing

[Verso:][Verse:]
Anos atrás, quando eu era só uma garotinhaYears ago when I was just a wee little thing
Um homem nunca apertava uma garota até ela ter o anelA man never squeezed a girl till she got the ring
Eles estavam noivos antes do garoto arriscarThey were both engaged before the boy took a chance
Mas agora tudo que ele precisa fazer é convidá-la pra dançarBut now all he has to do is ask her to dance

[1º refrão:][1st refrain:]
Eles chamam de dança, você os vê bem juntinhosThey call it dancing, you see them cuddled up tight
Eles estão só dançando, então tá tudo certoThey're only dancing so ev'rything is all right

Até o cabaré da meia-noite fecharUntil the midnight cabaret closes
Você pode ver ele e ela roçando os narizesYou can see he and she rubbing noses

Ela o chama de "Mister"; parecem só amigosShe calls him "Mister" They're only friends it appears
E então ele a gira como se fossem casados há anosAnd then he'll twist her like they've been married for years

Um homem pode apertar todas as garotasA man can squeeze all the she's
Com seus braços e joelhosWith his arms and his knees
E eles chamam de dança, só issoAnd they call it dancing, that's all

[2º refrão:][2nd refrain:]
Eles chamam de dança, você os vê bem juntinhosThey call it dancing, you see them cuddled up tight
Eles estão só dançando, então tá tudo certoThey're only dancing so ev'rything is all right

Até o cabaré da meia-noite fecharUntil the midnight cabaret closes
Você pode ver ele e ela roçando os narizesYou can see he and she rubbing noses

Se for um salão, ela não se importa com o abraço deleIf it's a ballroom she doesn't mind his embrace
Mas em um corredor, ela daria um tapa na cara deleBut in a hallroom she'd slap him right in the face

Um homem pode agarrar a esposa de alguémA man can grab someone's wife
E se divertir à beçaHave the time of his life
E eles chamam de dança, só issoAnd they call it dancing, that's all