They Like Ike

Eles Gostam do Ike

They Like Ike

[1ª estrofe:][1st verse:]
O ano presidencial logo vai chegarThe presidential year will soon be drawing near
O povo logo vai escolher seu filho favoritoThe people soon will choose their fav'rite son
Me pergunto o que vão fazer em cinquenta e doisI wonder what they'll do in Nineteen fifty-two
Me pergunto quem vão mandar pra WashingtonI wonder who they'll send to Washington

[1º refrão:][1st refrain:]
Eles gostam do IkeThey like Ike
E o Ike se sai bem no microfoneAnd Ike is good on a mike
Eles gostam do IkeThey like Ike
-Mas o Ike diz que não quer-But Ike says he don't wanna

Isso faz do IkeThat makes Ike
O tipo de cara que eles gostamThe kind o' feller they like
E além dissoAnd what's more
Eles parecem achar que ele vai conseguirThey seem to think he's gonna

-Mas o Harry não vai sair-But Harry won't get out
-Vão ter muitas brigas pela frente-They're in for plenty of fights
-Harry não vai sair-Harry won't get out
-Tem direitos de posse-He's got squatter's rights

Mas tem o IkeBut there's Ike
E o Ike se sai bem no microfoneAnd Ike is good on a mike
E eles sabemAnd they know
Os votos que ele pode levarThe votes that he can carry
-Mas não esqueça que tem o Harry-But don't forget there's Harry
Mas eles gostam do IkeBut they like Ike

[2ª estrofe:][2nd verse:]
Eles não vão escolher o Saltonstall e a chance do Stassen é pequenaThey won't take Saltonstall and Stassen's chance is small
O mesmo vale pro Vandenberg e o TaftThe same would go for Vandenberg and Taft
E o Dewey tá na fila com o William Jennings BryanAnd Dewey's right in line with William Jennings Bryan
Não tem ninguém que eles possam convocarThere isn't anyone that they can draft

[2º refrão:][2nd refrain:]
Eles gostam do IkeThey like Ike
E o Ike se sai bem no microfoneAnd Ike is good on a mike
Eles gostam do IkeThey like Ike
-Mas o Ike diz que não vai aceitar-But Ike says he won't take it

Isso faz do IkeThat makes Ike
O tipo de cara que eles gostamThe kind o' feller they like
E além dissoAnd what's more
Eles parecem achar que ele vai conseguirThey seem to think he'll make it

-Mas o Harry tá no chão-But Harry's on the ground
-E se os republicanos ganharem-And should Republicans win
-Quando eles aparecerem-When they come around
-Ele não vai deixar eles entrarem-He won't let them in

Se for o IkeIf it's Ike
Seu chefe pode pegar sua bikeYour Chief can get on his bike
E suas coisasAnd his things
Uma van de mudança vai levarA moving van will carry
-Eles não podem fazer isso com o Harry!-They can't do that to Harry!
Mas eles gostam do IkeBut they like Ike

[3ª estrofe:][3rd verse:]
Por quase vinte anos tivemos os aplausos do povoFor nearly twenty years we've had the people's cheers
Os democratas continuam avançandoThe Democrats continue to advance
Claro, eles poderiam arranjar uma mudança repentinaOf course, they could arrange to make a sudden change
Mas não tem ninguém por perto que pareça ter chanceBut no one's 'round who seems to have a chance

[3º refrão:][3rd refrain:]
Eles gostam do IkeThey like Ike
E o Ike se sai bem no microfoneAnd Ike is good on a mike
Eles gostam do IkeThey like Ike
-Mas o Ike diz que não tá interessado-But Ike says he's not bidding

Isso faz do IkeThat makes Ike
O tipo de cara que eles gostamThe kind o' feller they like
E além dissoAnd what's more
Eles parecem achar que ele tá brincandoThey seem to think he's kidding

-Mas o Harry não vai consentir-But Harry won't consent
-Ele nunca vai admitir a derrota-They'll get a sock on the jaw
-Ninguém mais pode ganhar-Republican President?
-Ele não vai aceitar isso-That's against the law

Se for o IkeIf it's Ike
Seu chefe pode ir fazer uma caminhadaYour Chief can go on a hike
E nós, rapazesAnd we boys
Vamos garantir que ele não demoreWill see he doesn't tarry
-Por favor, não faça isso com o Harry!-Please don't do that to Harry!
Mas eles gostam do IkeBut they like Ike

[4ª estrofe:][4th verse:]
Com sua permissão, senhor, estamos ansiosos pra conversarWith your permission, sir, we're anxious to confer
E gostaríamos de fazer isso em particularAnd we would like to do it privately
Pode fazer sua piada, eu até viro as costasGo on and make your crack, I'll even turn my back
Mas se você tá falando do G.O.P.But if you're speaking of the G.O.P.

[4º refrão:][4th refrain:]
Eles gostam do IkeThey like Ike
E o Ike se sai bem no microfoneAnd Ike is good on a mike
Eles gostam do IkeThey like Ike
-Mas o Ike diz que vai rejeitar-But Ike says he'll reject it

Isso faz do IkeThat makes Ike
O tipo de cara que eles gostamThe kind o' feller they like
E além dissoAnd what's more
Eles acham que ele vai ser eleitoThey think he'll be elected

-Mas o Harry não vai ceder-But Harry won't give in
-A derrota ele nunca vai admitir-Defeat he'll never admit
-Ninguém mais pode ganhar-No one else can win
-Ele não vai aceitar isso-He won't stand for it

Se for o IkeIf it's Ike
Seu chefe pode pegar sua bikeYour Chief can get on his bike
Mais dois anosTwo years more
O mês de janeiroThe month of January
-Eles não podem fazer isso com o Harry!-They can't do that to Harry!
Mas eles gostam do IkeBut they like Ike

[5ª estrofe:][5th verse:]
Parece que toda primavera eles se aproximam do ringueIt seems that ev'ry Spring they all approach the ring
E com arrogância continuam jogando seus chapéusAnd cockily keep throwing in their hats
Eles sempre perdem, mas depois voltam de novoThey always lose but then they come right back again
E alguns deles voltam como democratasAnd some of them come back as Democrats

[5º refrão:][5th refrain:]
Eles gostam do IkeThey like Ike
E o Ike se sai bem no microfoneAnd Ike is good on a mike
Eles gostam do IkeThey like Ike
-Mas o Ike diz que não quer escolher-But Ike says he don't choose to

Isso faz do IkeThat makes Ike
O tipo de cara que eles gostamThe kind o' feller they like
E além dissoAnd what's more
Eles sabem que ele não vai recusarThey know he won't refuse to

-Mas o Harry tá contente-But Harry is content
-Em ficar lá vivendo em paz-To stay there living in peace
-O povo paga o aluguel-The people pay the rent
-Você não pode quebrar o contrato dele-You can't break his lease

Se for o IkeIf it's Ike
Seu chefe pode fazer uma greveYour Chief can go on a strike
E nós, rapazesAnd we boys
Vamos entregar o chapéu dele pro HarryWill hand his hat to Harry
-Você não pode fazer isso com o Harry!-You can't do that to Harry!
Mas eles gostam do IkeBut they like Ike