They Love Me

Eles Me Amam

They Love Me

[Verso:][Verse:]
Oh! Que viagemOh! What a trip
Que viagem maravilhosaWhat a wonderful trip
E pensar que eu estava preocupadoAnd to think that I was worried
No começo da viagemAt the start of the trip
Devo confessar que estava cheio de dúvidasI must confess that I was filled with doubt
Mas não havia realmente nada com que se preocuparBut there was really nothing to worry about

[1º refrão:][1st refrain:]
Eles me amam, eles me amamThey love me, they love me
Sou bem-vindo em todo lugar de braços abertosI'm welcome everywhere with open arms

Eles me amam, eles me amamThey love me, they love me
Nunca soube que tinha tantos encantosI never knew I had so many charms

No Paquistão me levaram a navegar em um lindo lagoIn Pakistan they took me sailing on a lovely lake
Na Índia me deixaram ver uma mangusta matar uma cobraIn India they let me see a mongoose kill a snake

Porque eles me amam, eles me amamBecause they love me, they love me
E querem que eu volte de novoAnd they want me to come back again

[2º refrão:][2nd refrain:]
Eles me amam, eles me amamThey love me, they love me
Em Tóquio acham que sou um sonhoIn Tokyo they think that I'm a dream

Eles me adotaram e me nomearamThey claimed me and named me
"Embaixador Supremo da América""America's Ambassador Supreme"

Sempre têm um banquete no dia em que eu chegoThey always have a banquet on the day that I arrive
Em Bornéu me fizeram comer um polvo vivoIn Borneo they made me eat an octopus alive

Porque eles me amam, eles me amamBecause they love me, they love me
E querem que eu volte de novoAnd they want me to come back again

[3º refrão:][3rd refrain:]
Eles me amam, eles me amamThey love me, they love me
Em cada lugar que visito é a mesma coisaWith every place I visit it's the same

Eles me encontram e me cumprimentamThey meet me and greet me
Com todo tipo de presente que você pode imaginarWith every kind of present you can name

Um chefe em Nova Guiné com a testa pintada de vermelhoA chieftain in New Guinea with his forehead painted red
Me presenteou com uma flecha envenenada e uma cabeça encolhidaPresented me with a poison arrow and a shrunken head

Porque eles me amam, oh, eles me amamBecause they love me, oh they love me
E querem que eu volte de novoAnd they want me to come back again

[3º refrão:][3rd refrain:]
Eles me amam, eles me amamThey love me, they love me
Eu sorrio quando me apresentam uma chaveI smile when I'm presented with a key

Na Tailândia era minha terraIn Thailand 'twas my land
Passei um dia feliz das duas às trêsI spent a happy day from two to three

No dia em que deixei a Arábia meu assento estava cheio de solavancosThe day I left Arabia my seat was full of bumps
Me fizeram andar de camelo onde eu sentei entre as corcovasThey made me ride a camel where I sat between the humps

Porque eles me amam, eles me amamBecause they love me, they love me
E querem que eu volteAnd they want me to come back
Eles querem que eu volteThey want me to come back
Eles querem que eu volte de novoThey want me to come back again