Through A Keyhole

Através da Fechadura

Through A Keyhole

[Verso:][Verse:]
Minha mãe ficou assustada comMy mother was frightened by
Um vizinho curioso que espiouA snoopy neighbor who poked his eye
Pela fechadura da minha mãe e é por isso queThrough mother's keyhole and that is why
Eu sou o que sou hojeI am what I am today
O homem que olha pelas fechaduras na BroadwayThe man who looks through the keyholes along Broadway
Meu trabalho é ficar atentoMy job is to be alert
E descobrir todos os podresAnd get the lowdown on all the dirt
Os podres que se acumulam na saia da BroadwayThe dirt that gathers on Broadway's skirt
Pois é assim que eu ganho meu dinheiroFor that's how I earn my pay
O homem que olha pelas fechaduras na BroadwayThe man who looks through the keyholes along Broadway

[1º refrão:][1st refrain:]
Você gostaria de dar uma espiada pela fechadura?Would you like to take a look through a keyhole?
Se você quer saber das últimas safadezas, dê uma olhadaIf you'd like to get the in on the latest bit of sin, have a look

A vida é como um livro aberto pela fechaduraLife is like an open book through a keyhole
Se você se pergunta o que acontece antes da dama colocar suas peles, dê uma olhadaIf you wonder what occurs 'ere the lady gets her furs, have a look

Pessoas bravas que acham que são duronasAngry people who think they're tough
Começam a ameaçar, mas é só bravataStart to threaten but that's a bluff
Elas podem gritar, mas não vão tampar a fechaduraThey may holler but they won't stuff up their keyhole

Então venha e dê uma olhada pela fechaduraSo come on and have a look through a keyhole
Se você quer ver quem está enganando quem, dê uma olhadaIf you'd like to get a view, view of who is cheating who, have a look

[2º refrão:][2nd refrain:]
Então venha e dê uma olhada pela fechaduraSo come on and have a look through a keyhole
Se você quer ver Nova York se preparando para o bebê, dê uma olhadaIf you want to see New York getting ready for the stork, have a look

A vida é como um livro aberto pela fechaduraLife is like an open book through a keyhole
Se você quer saber do marido na rua, dê uma olhadaIf you want to get a load of the husband on the road, have a look

Lindas damas de todo tipoLovely ladies of ev'ry kind
Acham que estão seguras quando puxam a cortinaThink they're safe when they pull the blind
Eu vejo exatamente o que elas estão pensando pela fechaduraI see just what is on their mind through a keyhole

Então venha e dê uma olhada pela fechaduraSo come on and have a look through a keyhole
Se você realmente quer saber como ela entrou no show, dê uma olhadaIf you'd really like to know how she got into the show, have a look