Was There Ever A Pal Like You?

Já Existiu um Amigo Como Você?

Was There Ever A Pal Like You?

[1ª estrofe:][1st verse:]
Mãe querida, é tão solitário aqui sem vocêMother dear, it's lonely here without you
Os dias e as noites são longos, tudo dá erradoDays and nights are long, ev'rything goes wrong
Só consigo pensar em vocêAll I seem to do is think about you
Querido amigo que conheciDearest friend I knew
Ah, como eu sinto sua faltaOh, how I miss you

[Refrão:][Refrain:]
Já existiu um amigo como você?Was there ever a pal like you?
Já existiu uma garota como você?Was there ever a gal like you?

Você me ensinou a diferença entre certo e erradoYou taught me the right from the wrong way
Você me mostrou o caminho curto e o longoYou showed me the short from the long way

Já existiu uma flor que cresceuWas there ever a flow'r that grew
Meio tão pura quanto seu coração tão verdadeiro?Half as pure as your heart so true?

Eles precisavam de um anjo no CéuThey needed an angel in Heaven
Então mandaram chamar um amigo como vocêSo they sent for a pal like you

[2ª estrofe:][2nd verse:]
Mãe querida, meu amor por você só aumentaMother dear, my love for you grows dearer
A cada dia que passa desde que você foi emboraDearer day by day since you went away
Todo dia um anjo nos aproximaEv'ry day an angel draws us nearer
Só mais um tempo e entãoJust a while and then
Nós nos encontraremos de novoWe will meet again