We're On Our Way To France

Estamos a Caminho da França

We're On Our Way To France

[1ª estrofe:][1st verse:]
Tudo pronto, então fique firmeAll is ready so just hold steady
Logo estaremos indo pro caisWe'll soon be going to the pier
Chega de esperar ou hesitarNo more waiting or hesitating
É hora de zarpar, vaiThe time to sail is here
Tchau, tchau, mães e todos os outrosBye-bye mothers and all the others
Que vêm pra soltar uma lágrimaWho'll come to shed a little tear
Não choraDon't cry
Tchau, tchauBye-bye
Dá um grito de despedidaGive us a parting cheer

[Refrão:][Refrain:]
Estamos a caminho da FrançaWe're on our way to France
Não temos um minuto a perderThere's not a minute to spare
É por issoThat's why
Pois quando os Yanks avançaremFor when the Yanks advance
Pode apostar que queremos estar láYou bet we wanna be there
AdeusGoodbye

[2ª estrofe:][2nd verse:]
A velha Hoboken tá toda quebradaOld Hoboken is bent and broken
Com os soldados marchando no caisFrom soldiers marching on her pier
Enquanto você dorme, um grande númeroWhile you slumber, a great big number
De soldados desapareceOf soldiers disappear
Para os milhões de civis corajososTo the millions of brave civilians
Que estamos deixando pra trásThat we are leaving over here

A gente dizWe say
Tchau, tchauDay day
Dá um grito de despedidaGive us a parting cheer