When I'm Out With You

Quando Estou Com Você

When I'm Out With You

[1ª estrofe:][1st verse:]
Vamos dar uma volta pela avenidaLet's take a stroll up the avenue
Querida, adoro ser visto com vocêDearie, I love to be seen with you
Exibir é uma das minhas alegriasShowing off is one of my joys
Deixa eu te mostrar pros carasLet me show you off to the boys
Você nunca vai adivinhar o que eles dizem e fazemYou'll never guess what they say and do
Quando estou com vocêWhen I am out with you

[Refrão:][Refrain:]
Eu vi eles encararem enquanto passamosI've seen them stare as we're passing by
Eu vi eles olharem com um olhar de ciúmesI've seen them glare with a jealous eye

Deixa eu te contar que estou nas nuvensLet me tell you that I'm all in clover
Quando percebo como eles te olhamWhen I notice how they look you over

Eu ouvi eles gritarem: "É o melhor de todos!"I've heard them cry, "It's the very best!"
Agora você sabe porque eu ando todo cheioNow you know why I throw out my chest

Você é uma coisa linda, estou tão orgulhoso quanto um reiYou beautiful thing, I'm as proud as a king
Quando estou com vocêWhen I'm out with you

[2ª estrofe:][2nd verse:]
Eu gosto das suas roupas porque acho elas incríveisI like your clothes 'cause I think they're great
Você é a verdadeira referência de modaYou're the original fashion plate
Sempre algo diferente pra mostrarAlways something diff'rent to show
Toda arrumada e com lugar pra irAll dressed and someplace to go
Se eu sou convencido, não pense que é estranhoIf I'm conceited, don't think it queer
Tem um motivo, queridaThere is a reason, dear