Tradução gerada automaticamente
When It Rains, Sweetheart, When It Rains
Irving Berlin
When It Rains, Sweetheart, When It Rains
[1st verse:]
So you want me to say that I love you
In the words of a storybook man
Little girl, what you ask
Is indeed quite a task
Playing hero is more than I can
I'm a stranger with flowery speeches
As a poet I never could learn
All that I ask of you is to love me
This is all I can say in return
[Refrain:]
I'll make ev'ry Monday a Sunday
I'll cover a wrong with a right
I'll still wear a smile in the morning
The smile that I wore last night
I'll stick when the sunshine has vanish'd
And darkness is all that remains
I'll hold an umbrella up over your head
When it rains, sweetheart, when it rains
[2nd verse:]
If I said that you looked like a princess
Or a queen, I'd be telling you lies
'Cause I never have seen
Any princess or queen
Still I don't think I've cheated my eyes
All the words Mister Webster made famous
With "I love you" they never could start
If the speaker is dead on the level
And the words come from down in his heart
Quando Chove, Meu Bem, Quando Chove
[1ª estrofe:]
Então você quer que eu diga que te amo
Com as palavras de um conto de fadas
Menininha, o que você pede
É de fato um grande desafio
Ser o herói é mais do que posso
Sou um estranho com discursos floridos
Como poeta, nunca consegui aprender
Tudo que eu peço a você é que me ame
Isso é tudo que posso dizer em troca
[Refrão:]
Vou fazer de cada segunda um domingo
Vou cobrir um erro com um acerto
Ainda vou usar um sorriso de manhã
O sorriso que usei na noite passada
Vou ficar quando o sol tiver sumido
E a escuridão for tudo que restar
Vou segurar um guarda-chuva sobre sua cabeça
Quando chove, meu bem, quando chove
[2ª estrofe:]
Se eu dissesse que você parece uma princesa
Ou uma rainha, estaria te enganando
Porque eu nunca vi
Qualquer princesa ou rainha
Ainda assim, não acho que enganei meus olhos
Todas as palavras que o Senhor Webster tornou famosas
Com
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Irving Berlin e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: