When You Walked Out Someone Else Walked Right In

Quando Você Saiu, Alguém Entrou

When You Walked Out Someone Else Walked Right In

[1ª estrofe:][1st verse:]
Meu bem, você se lembra que foi num dia de dezembroMy honey, do you remember 'twas a December day
Eu disse que você ia se arrepender do dia que foi emboraI said that you would repent the day that you went away
Você ficou vermelha como um rubi, bom demais pra ser verdadeYou turned as red as a ruby, much too good to be true
Você achou que eu ia ficar aqui pensando só em vocêYou thought I'd sit around lonely thinking of only you
Mal sabia você queLittle you knew that

[Refrão:][Refrain:]
Quando você saiu, alguém entrou na suaWhen you walked out someone else walked right in
Alguém com boas novasSomeone with good news
Entrou no seu lugarStepped right in your shoes

Alguém mais tomou seu lugar no meu coloSomebody else took your place on my knee
Outra fofura em meio às flores, se preocupando comigoAnother sweetie in clover fussin' all over me

Eu vi que você ficou tão fria, amorI saw that you grew so cold, love
E o que eu poderia fazer?So what could I do?
Tirei o amor antigoOff with the old love
E entrei no novoAnd on with the new

Quando você saiuWhen you walked out
Querida, eu só consegui sorrirHoney I just had to grin
Você deixou a porta escancarada eYou left the door wide open and
Alguém mais entrouSomebody else walked in

[2ª estrofe:][2nd verse:]
Éramos um casal feliz enquanto você era doce comigoA happy couple were we two while you were sweet to me
Mas agora estou mandando más notícias pra minha antigaBut now I'm sending bad news to my little used to be
Você achou que no momento que me deixasse, eu ficaria tristeYou thought the minute you'd shake me that it would make me blue
E eu ia ficar aqui pensando só em vocêAnd I would sit around lonely thinking of only you
Mal sabia você queLittle you knew that