When You're Down In Louisville (Call On Me)

Quando Você Estiver em Louisville (Me Chame)

When You're Down In Louisville (Call On Me)

[1ª estrofe:][1st verse:]
Adeus, pessoal, tô indo pra LouisvilleGoodbye, ev'rybody, I'm on my way to Louisville
Tô tão feliz que mal consigo ficar paradoI feel, oh, so happy I hardly can keep still
Embora minha casa seja bem pequena, convido vocêsAlthough my home is very small, I invite you all
Se vierem, serão bem-vindos a qualquer hora que chamaremIf you will come, you'll be welcome any time you call

[Refrão:][Refrain:]
Não esqueçam, não esqueçamDon't forget Don't forget
Quando estiverem em Louisville, Louisville, LouisvilleWhen you're down in Louisville Louisville, Louisville
É só dar uma ligada, vou estar no catálogo da cidadeJust call around, I'll be found in the town directory

Vou ter a mesa postaI'll have the table set
Sem pratos chiquesNo fancy dishes
Mas o que você vai comerBut the things you get
Vai ser tudo uma delíciaWill all be delicious
E você será tão bem-vindo quanto puderAnd you're just as welcome as can be

Quando chegar lá, pegue um ônibus JitneyWhen you get there, take a Jitney bus
Vem nos visitarCall on us
Vou te apresentar à famíliaI'll have you see the family
Se você tiver a sorte de estar no KentuckyIf you're ever so lucky to be down in Kentucky
Não esqueça de parar em Louie, Louie, LouisvilleDon't forget to stop at Louie, Louie, Louisville
E me chamarAnd call on me

[2ª estrofe:][2nd verse:]
Escutem, pessoal, temos as mulheres mais lindas láListen, ev'rybody, we've got the fairest women there
Com jeitos adoráveis e cabelos douradosLovely dispositions and locks of golden hair
Elas têm a pele como a rosa, todo mundo sabeThey've got complexions like the rose, ev'rybody knows
A natureza as fez, e a gente as exibe vestidas de forma simplesNature made them, we parade them dressed in simple clothes