Yankee Love

Amor Yankee

Yankee Love

[1ª estrofe:][1st verse:]
Menina, vem cá perto de mimGirlie, cuddle near me
Menina, você não vai me ouvir?Girlie, won't you hear me?
Eu ando me sentindo pra baixoI've been feeling blue
Dê o último sinalRing the final curtain
Pois eu tenho certezaFor I'm more than certain
Que estou apaixonado por vocêI'm in love with you
Como meu pai YankeeLike my Yankee Father
Menina, eu preferiria morrer do que te trairGirlie, I would rather die than prove untrue
Destemido, inegável, Yankee nunca morreFearless, undenying, Yankee never dying
O amor que sinto por vocêLove I bear for you

[Refrão:][Refrain:]
Vermelho, Branco e Azul, amorRed, White and Blue, love
Real só pra você, amorReal all for you, love
Por inteiro e de verdade, amorAll through and through, love
Real Yankee Doodle Do, amorReal Yankee Doodle Doo, love
Amor honesto e verdadeiroHonest and true love
Eu trago pra você, amorI bring to you, love
Velho Kentucky, AlabamaOld Kentucky, Alabama
Mississippi, LouisianaMississippi, Lou'siana
Amor YankeeYankee love

[2ª estrofe:][2nd verse:]
Menina, as bandeiras estão tremulandoGirlie, flags are waving
Meu pobre coração tá se comportandoMy poor heart's behaving
Como uma casa em chamasLike a house on fire
Os sinos da igreja alegremente tocandoChurch-bells gayly ringing
Significa que em breve estarei trazendoMean I'll soon be bringing
Pra casa o desejo do meu coraçãoHome my heart's desire
Pensamentos de cuidado ou tristezaThoughts of care or sorrow
Vão morrer amanhã quando você usar meu anelWill be dead tomorrow when you wear my ring
Antes que a manhã desperteEre the morn arouses
Do topo das casasFrom the tops of houses
Para o mundo eu vou cantarTo the world I'll sing