She's Not Shy

Ela Não é Tímida

She's Not Shy

Ela está observandoShe is watching
lá do fundofrom the back room
com as pálpebras, com as pálpebraswith her eye lids, with her eye lids
e ela está falando, com um sotaqueand she is talking, with an accent
que soa bem, que soa bemthat it sounds good, that it sounds good

Eu não te amo de novo, eu só estava me sentindo sozinhoI don't really love you again, i was just being lonely by myself
Eu não te amo de novo, eu só estava me sentindo sozinhoi don't really love you again, i was just being lonely by myself

E ela não é tímida, não é tímida, a garota não é tímida, não é tímidaAnd she's not shy, she's not shy, the girl is not shy, she's not shy
e eu fico tímido, tão tímido, e ela não é tímidaand i get shy, so shy, and she's not shy

Oh não, tudo bem, então vamos e ela disse oh não, tudo bem, então vamosOh no, alright then let's go and she said oh no alright then let's go

E um amigo vai te contarAnd a friend is going to tell you
quando voltarmos, no dia que voltarmoswhen we get back, the day we get back
mas não foi nada, só um beijo alibut it was nothing, just a kiss there
nos lábios então, agora nós nos afastamoson the lips so, now we fall apart