JUHLATANSSI

Dança dos Nobres

JUHLATANSSI

Na fila os nobres dançam de novoLinnassa herrojen taas tanssitaan
não se vê o povo por aquiei rahvasta joukossa näy
Nos peitos as medalhas brilhamRinnoissa mitalit luo hohtoaan
é uma cabeça vazia, enfimon kerrankin täystyhjä pää

Só um está ausente do grupoVain yksi on joukosta poissa
Sven Duuvaa não está aquiSven Duuvaa siellä ei näy
Os heróis estão na festaOn sankarit muut karkeloissa
e a celebração é pra eles, simja juhlat heiltä ne käy
Os heróis estão na festaOn sankarit muut karkeloissa
e a celebração é pra eles, simja juhlat heiltä ne käy

Os cavaleiros levam suas damasRitarit uljaasti vie daamejaan
com espadas e cintos de ouroon miekat ja kultaiset vyöt
Como presente, só têm inteligênciaLahjana älykkyys on heillä vaan
são os cérebros que fazem o trabalhoon aivot nuo tehneet taas työn

Só um está ausente do grupoVain yksi on joukosta poissa
Sven Duuvaa não está aquiSven Duuvaa siellä ei näy
Os heróis estão na festaOn sankarit muut karkeloissa
e a celebração é pra eles, simja juhlat heiltä ne käy

Champanhe flui e é tudo diversãoShamppanja virtaa ja on mukavaa
nas mãos deles está esta terraon käsissä heidän tää maa
A riqueza do povo também floresceVauraus kansankin taas kukoistaa
e só a eles se agradece agoraja kiittää vain heitä nyt saa

Só um está ausente do grupoVain yksi on joukosta poissa
Sven Duuvaa não está aquiSven Duuvaa siellä ei näy
Os heróis estão na festaOn sankarit muut karkeloissa
e a celebração é pra eles, simja juhlat heiltä ne käy
Os heróis estão na festaOn sankarit muut karkeloissa
e a celebração é pra eles, simja juhlat heiltä ne käy

Para uns a natureza dá seus presentesToisille luonto luo noin lahjojaan
e para outros, só um pouquinhoja toisille hiukkasen vain
Aos sábios a alegria é de verdadeViisaille riemunkin suo tosissaan
mas aos tolos isso não pertence, nãoei tyhmille kuulu se lain

Só um está ausente do grupoVain yksi on joukosta poissa
Sven Duuvaa não está aquiSven Duuvaa siellä ei näy
Os heróis estão na festaOn sankarit muut karkeloissa
e a celebração é pra eles, simja juhlat heiltä ne käy
Os heróis estão na festaOn sankarit muut karkeloissa
e a celebração é pra eles, simja juhlat heiltä ne käy