Punaportin blues

Blues do Punaportin

Punaportin blues

refrão:refrain:
TavastehusTavastehus
Agora toca o blues do PunaportinNyt soi Punaportin blues
Jeejee, blues do PunaportinJeejee Punaportin blues

Eu nasci há muito tempo em um ninho de penasMä synnyin kauan sitten höyhensaaressa
Embora eu mesmo não me lembreVaikka itse sitä muista en
E dançando fui para HämeenkaaressaJa joraamassa kävin Hämeenkaaressa
Assim os anos da juventude passaramNiin ne kului vuodet nuoruuden
Eu lembro do Uuba IngonMä muistan Uuban Ingon
E da Tutti-RitaJa Tutti-Ritan
Com eles eu alcancei a medida de um homemSain heidän seurassaan mä miehen mitan
E uma educação de ferroJa koulutuksen rautaisen

refrãorefrain

Eu lembro como o Toppo estava de guardaMä muistan kuinka Toppo seisoi passissa
Toda noite com as mãos caindoJoka ilta tumput roikkuen
Quando a galera passava com a bolsa cheiaKun jengi kiersi kartsaa lesti kassissaan
Gritando pra ele na esquinaKulman takaa hälle huudellen
Eu lembro das brigas de narizMä muistan nokkapokat
E das salsichas da SirkaJa Sirkan nakit
E também dos casacos de couro e das jaquetasJa myöskin rasvaletit ja nahkatakit
Aqueles dias incríveis da juventudeNuo hienot päivät nuoruuden

refrãorefrain

E no Montussa eu sentava tomando uma cerveja pela manhãJa Montussa mä istuin aamupilsuilla
Todo o dinheiro jogado na máquina de fliperamaKaikki fyrkat löyhään flipperiin
E a vizinhança acordava com gritosJa lähiseutu heräteltiin kilsuilla
Ou então levava uma surra de alguémTaikka turpiin jotakin iskettiin
Eu lembro de mais coisasMä muistan enemmänkin
Mas não vou falarMut en mä puhu
Basta que já rola um boato sobre issoSaa riittää kun niistä jo kiertää huhu
Era assim, pois éSe silloin oli, niinpä niin

refrãorefrain
Oooooh TavastehusOooooh Tavastehus
Agora toca o blues do PunaportinNyt soi Punaportin blues
TavastehusTavastehus
Agora toca o blues do PunaportinNyt soi Punaportin blues
TavastehusTavastehus
Agora toca o blues do PunaportinNyt soi Punaportin blues
Jeejeejee, blues do PunaportinJeejeejee Punaportin blues