Silirimpsis

Silirimpsis

Silirimpsis

refrão:refrain:
Silirimpsis, caminho suaveSilirimpsis sileä tie
Leva o filho da sorte pelo mundo aforaOnnetarten ottolasta maailman halki vie
Silirimpsis, caminho suaveSilirimpsis sileä tie
Me leva rápido, contornando as curvasReittiäni vauhdikasta mutkien kautta vie

Não sou pobre nem doenteEn ole köyhä enkä kipeä
Não sou camponês nem vagabundoEn talonpoika enkä kuppari
Não sou preguiçoso nem apressadoEn ole laiska enkä ripeä
Não sou empregado nem puxador de saco dos outrosEn renki enkä toisten tsuppari

Eu decido meu prazerItse päätän huvini
E eu decido meu trabalhoJa itse päätän työni
E com quem, a qualquer hora, eu passo a noiteJa kenen kanssa milloinkin mä vietän yöni

refrãorefrain

Não sou ganancioso nem arroganteEn ole ahne enkä kopea
Não me atraem moedas nem notasEi tartu rupla eikä taalari
Nem mesmo ouro nem prataEi edes kulta eikä hopea
Sou apenas um pintor do horizonteOon pelkkä taivaanrannan maalari

Eu decido meu prazerItse päätän huvini
E eu decido meu trabalhoJa itse päätän työni
E com quem, a qualquer hora, eu passo a noiteJa kenen kanssa milloinkin mä vietän yöni

refrãorefrain

refrão (2x)refrain (2x)