Caesura Of Despair

Cesura do Desespero

Caesura Of Despair

A escuridão irá desaparecer, a luz guiará seu caminho
Darkness will fade away, light will guide your way
Darkness will fade away, light will guide your way
A esperança desceu e você não está sozinho
Hope has descended and you are not alone
Hope has descended and you are not alone

No contraste tecido pela chuva e o arco-íris
にじとあめがおりなすこんとらすと
niji to ame ga orinasu kontorasuto
Desejo por um fim ao seu desespero
ぜつぼうのおわりをねがうように
zetsubou no owari wo negau you ni
Então aqui estou, e aqui canto
ここにいるようたっているよ
koko ni iru yo utatteiru yo
Pelo nascer de um novo dia
よあけのはてを
yoake no hate wo

O chamado da elegia de um crepúsculo
こぼれおちたたそがれのえれじいこーる
koboreochita tasogare no erejii kooru
Dá adeus a suas lágrimas e passado congelado
こごえたかことなみだにさよなら
kogoeta kako to namida ni sayonara

Por que cantarei para espantar seu desespero e iluminar os céus
きっとdespairはれるようにうたうから
kitto despair hareru you ni utau kara
Então faça um desejo, vou decorá-lo brilhantemente
そしてmake a wishあでやかにかざるから
soshite make a wish adeyaka ni kazaru kara
A escuridão irá desaparecer, a esperança irá guiar seu caminho
Darkness will fade away, hope will lead your way
Darkness will fade away, hope will lead your way
Estou aqui para cantar as melodias para você
I'm here to chant the melodies for you
I'm here to chant the melodies for you

A Lua e as estrelas colorem o satélite
つきとはしがいろどるさてらいと
tsuki to hoshi ga irodoru sateraito
Para que eu possa voar na escuridão com você
くらやみもきみとならとべるよ
kurayami mo kimi to nara toberu yo
Ele brilha por que é de noite, também tendo luz
よるだからこそかがやけるひかりもあるでしょう
yoru dakara koso kagayakeru hikari mo aru deshou

Não esqueça a serenata que fiz para você
わすれないできみのためのせれなーで
wasurenaide kimi no tame no serenaade
Vamos ver a continuação desse sonho quebrado
こわれかけたゆめのつづきをここでみよう
koware kaketa yume no tsuzuki wo koko de miyou

Porque eu encontrei sua história
'Cause I found your story
'Cause I found your story
O tempo está correndo muito rápido e
Time is running too fast and
Time is running too fast and
Sou deixado para trás na solidão
I'm left behind in solitude
I'm left behind in solitude
Vamos correr, afundar no mar negro, me dê suas mãos
かけあしでいこうくろいうみにしずむきみのてにとどけ
kakeashi de ikou kuroi umi ni shizumu kimi no te ni todoke

Vamos tocar a orquestra com nossos passos para o futuro
かなでようみらいのあしおとでおおけすとら
kanadeyou mirai no ashioto de ookesutora
Com uma nostálgica mas azul música
なつかしくもあいうたでこどうで
natsukashiku mo aoi uta de kodou de
Posso ouvir o amanhecer
よあけがきこえる
yoake ga kikoeru

Acredite no destino, vou cumprir minha promessa
Believe in destinyやくそくをはたすから
Believe in destiny yakusoku wo hatasu kara
Algum dia uma reunião, numa era que não posso falar
いつかreunionかたりきれないじだいで
itsuka reunion katari kirenai jidai de
Lamentos e arrependimentos, vamos só rir
なげきもこうかいもわらいとばそうよ
nageki mo koukai mo waraitobasou yo
Vamos nomear essa rotina de esperança
そんなわだちにきぼうと名づけよう
sonna wadachi ni kibou to nazukeyou

Por que cantarei para espantar seu desespero e iluminar os céus
きっとdespairはれるようにうたうから
kitto despair hareru you ni utau kara
Então faça um desejo, vou decorá-lo brilhantemente
そしてmake a wishあでやかにかざるから
soshite make a wish adeyaka ni kazaru kara
Vou sobrepor sua voz nele
きみだけのこえとかさねるように
kimi dake no koe to kasaneru you ni
Mesmo esse mundo está do meu lado
こんなせかいだってそばにいるよ
konna sekai datte soba ni iru yo

A escuridão irá desaparecer, IRyS iluminará seu caminho
Darkness will fade away, irys will light your way
Darkness will fade away, irys will light your way
Nossa jornada apenas começou agora
Our journey has only just begun right now
Our journey has only just begun right now