Hoe Het Voelt

Como É

Hoe Het Voelt

Eu vejo, depois de tanto tempoIk zie na al die tijd
tão inesperado, despreparadozo onverwacht, onvoorbereid
Estou de novo em sete maresLoop ik weer in zeven sloten
ao mesmo tempotegelijk
Você está tão perto outra vezJe bent weer even zo dichtbij
Eu já tinha perdido esse sentimento há tempos'k was dit gevoel al tijden kwijt
Pode ser que tenha acabadoHet mag dan over zijn
mas ainda não é o fimhet is nog niet voorbij

Aqui está meu coração,Hier is m'n hart,
leva ele pra vocêneem het maar mee
Segura firme,Hou het goed vast,
pra eu não esquecerzodat ik niet vergeet
Como éHoe het voelt

Nós seguimos nossos próprios caminhosWe gingen onze eigen weg
Eu já tinha aceitado issoik heb me d'r bij neergelegd
Tantas perguntas, tantas palavrasZoveel vragen, zoveel woorden
não ditasniet gezegd
Mas agora que estou me perdendo aquiMaar nu ik hier mezelf verlies
e mais uma vez escolho o silêncioen weer eens voor de stilte kies
Eu grito por dentroSchreeuw ik het uit vanbinnen
mas você não me ouvemaar je hoort me niet

Aqui está meu coraçãoHier is m'n hart
leva ele pra vocêneem het maar mee
Segura firmeHou het goed vast
pra eu não esquecerzodat ik niet vergeet
Como éHoe het voelt

Estar perto de você novamenteOm weer dicht bij jou te zijn
Entre sonho e realidadeTussen droom en werkelijkheid
Quando o amor me libertaWanneer liefde me bevrijd
E a gravidade desapareceEn de zwaartekracht verdwijnt

A distância entre você e euDe afstand tussen jou en mij
o aqui e agora, a eternidadehet hier en nu, de eeuwigheid
Esse momento esta noiteDit moment vanavond
mesmo que por um instanteeven voor altijd

Aqui está meu coraçãoHier is m'n hart
leva ele pra vocêneem het maar mee
E segura firmeEn hou het goed vast
pra eu não esquecerZodat ik niet vergeet
Como éHoe het voelt
Como éHoe het is
Como poderia serHoe het zou kunnen zijn

Estar perto de você novamenteOm weer dicht bij jou te zijn
Entre sonho e realidadeTussen droom en werkelijkheid
Em sete mares ao mesmo tempoIn zeven sloten tegelijk
Sete mares ao mesmo tempoZeven sloten tegelijk