Is dit nu de liefde

É isso que é o amor?

Is dit nu de liefde

Eu abro a porta da frente e te vejo aliIk doe de voordeur open, en zie je daar staan
Eu digo, entra, oi,Ik zeg kom binnen hallo,
E te abraçoEn omhels je
Mas não olho nos seus olhosMaar ik kijk je niet aan
E você parece não perceberEn jij lijkt niets te merken
Me conta sobre o seu diaVertelt me over je dag
E eu sei que não deveria reclamar (com você)En ik weet wel dat ik absoluut niet klagen mag (met jou)
Mas fico me perguntando...Maar ik vraag me af..
É isso que é o amor? É só isso?Is dit nu de liefde, is dit het dan
É isso que dizem que é o que importa?Is dit waar ze zeggen dat alles om draait
É isso que é o amor?Is dit nu de liefde
Esse grande sentimento que você nunca deixa ir?Dat grote gevoel dat je nooit meer laat gaan
É isso que é o amor?Is dit nu de liefde

A luz da manhã cai no seu rostoHet licht van de ochtend, 't valt op je gezicht
Eu te vejo deitado ao meu lado, mas me viroIk zie je naast me liggen, maar draai me om
E fecho os olhos de novoEn doe m'n ogen weer dicht
Então você se aconchega em mim, amorDan kruip je tegen me aan lief
Eu coloco meu braço ao seu redorIk sla m'n arm om je rug
Mas enquanto isso, penso, por favor,Maar denk ondertussen, geef me alsjeblieft
Me devolva o desejoHet verlangen weer terug
E fico me perguntando...En ik vraag me af...
Porque se isso é tudoWant als dit het is
Então eu perdi algoDan heb ik iets gemist
Passou por mim sem eu perceberIs het aan mij voorbij gegaan
E é culpa suaEn licht het aan jou
Ou talvez seja minhaOf misschien wel aan mij
Eu fiz tudo errado esse tempo todo.Heb ik het al die tijd verkeerd gedaan