Laat het licht aan

Deixe a Luz Acesa

Laat het licht aan

Dizem que vai ser diferenteZe zeggen dat 't anders wordt
Que vai ser melhorDat 't beter wordt
Que o tempo cura as feridasDat de tijd de wonden heelt
Dizem que vai passarZe zeggen dat 't overgaat
Quando você envelhecerAls je ouder wordt
...Dizem tanta coisa...Ze zeggen zoveel
Dizem que não preciso ter medo do escuroZe zeggen dat ik niet bang hoef te zijn voor het donker
Sempre disseram issoZe hebben het altijd gezegd
Mas o que é piorMaar wat erger is
É que continuam dizendoZe zeggen 't nog

Deixe a luz acesa essa noiteLaat 't licht aan vannacht
Deixe a luz acesa essa noiteLaat 't licht aan vannacht
Deixe a luz acesa essa noite,Laat 't licht aan vannacht,
E me abrace...En hou me vast...

Eles vêm quando tudo está calmoZe komen als het rustig is
Quando já é tardeAls het later wordt
Quando as luzes se apagamAls de lichten zijn gedoofd
Então eles vêm devagarDan komen ze voorzichtig los
E se arrastamEn kruipen rond
No escuro da minha menteIn het donker van mijn hoofd
Dizem que vai passar naturalmenteZe zeggen dat het vanzelf wel weer over zal

Deixe a luz acesa essa noiteLaat 't licht aan vannacht
Deixe a luz acesa essa noiteLaat 't licht aan vannacht
Deixe a luz acesa essa noite,Laat 't licht aan vannacht,
Essa noite eu não quero monstros na minha cabeçaVannacht wil ik geen monsters in m'n hoofd