Heel even maar

Só um instante

Heel even maar

O dia... já tá bem avançadoDe dag... is al aardig ver heen
A cidade ganha vida...De stad komt tot leven...
Tô aqui, sozinho que nem um cachorroIk zit hier moederziel alleen
Isso é tudo que eu tenhoDit is alles wat ik heb
Eu fiz a minha parteIk heb mijn deel gegeven
E é isso... vou deixar assimDit was 't dan... hier laat ik het bij
Tudo parece passar por mim,Alles lijkt langs me heen te gaan,
O mundo gira debaixo de mimDe wereld draait onder me door
Só um instante...Heel even maar...
É como se eu não existisseIs het net of ik niet besta
Esqueço o que eu tenho que fazerVergeet wat ik moet doen
E esqueço o que eu já fizEn vergeet wat ik heb gedaan
Vou tomar mais umIk neem 'r nog een
E aí é hora de ir emboraEn dan is 't tijd om te gaan

Então levantamos o copo e brindamosDus we heffen het glas en we drinken
À vida, ao amor e ao amanhãOp het leven en de liefde en de morgen
E à noite e à madrugadaEn de avond en de nacht
E tudo vai passandoEn alles gaat voorbij
A vida e o amorHet leven en de liefde
A paixão e a dorDe hartstocht en de pijn
É como se eu desaparecesse por um momento...Het is net of ik even verdwijn...
É como se eu nunca tivesse existidoHet is net of ik nooit heb bestaan
O que eu fiz com a minha vida todo esse tempo?Wat heb ik al die tijd met m'n leven gedaan
É como se eu não existisse't Is net of ik niet besta