Het vuur

A Chama

Het vuur

Mais perto, me tocaDichterbij, raak me aan
Pra trás, me deixa irAchteruit, laat me gaan
Essa dança é pra mimDeze dans is voor mij
Esse momento nunca vai passarDit moment gaat nooit voorbij
Me mostra como você sorriLaat me zien, hoe je lacht
Me diz o que espera de mim agoraVertel me wat je nu van mij verwacht
Procurando pela chamaOp zoek naar het vuur
Perdido sem esperança nos seus olhos e no seu sorrisoReddeloos verloren in jouw ogen en je lach
Procurando pela chamaOp zoek naar het vuur
É isso que eu espereiIs dit waarop ik heb gewacht
Mais perto, você sussurra suaveDichterbij, je fluistert zacht
Não pense além de hoje à noiteDenk niet verder dan vannacht

E se ganharmos ou perdermosEn of we winnen of verliezen
Isso não importa agoraHet maakt nu niet uit
O barco encalha onde encalhaHet schip strandt waar het strandt
Mas me mostra o que você senteMaar laat me zien wat je voelt
É uma tempestade em copo d'águaIs dit een storm in een glas water
Ou era assim que tinha que serOf was het zo bedoeld
Procurando pela chamaOp zoek naar het vuur
Perdido sem esperança nos seus olhos e no seu sorrisoReddeloos verloren in jouw ogen en je lach
Procurando pela chamaOp zoek naar het vuur
É isso que eu espereiDit is waarop ik heb gewacht
Lalalalala....Lalalalala....
Só hoje à noite, só hoje à noite....Alleen vannacht, alleen vannacht....