Ze speelt met mij

Ela dança comigo

Ze speelt met mij

Ela dança comigoZe danst met mij
Ela gira o corpo em torno do meuZe draait haar lichaam om 't mijne
Ela brinca comigoZe speelt met mij
E eu danço no ritmo delaEn ik dans in haar maat
Ela me levaZe neemt me mee
Até o fim da pista de dançaNaar het einde van de dansvloer
Ela fala comigoZe praat met met mij
E diz as palavras mais lindasEn ze zegt de mooiste woorden
Ela me olhaZe kijkt me aan
E sorri mostrando os dentesEn ze lacht haar tanden bloot
Ela me levaZe neemt me mee
Até o fim da pista de dançaNaar het einde van de dansvloer
Ela me levaZe neemt me mee
Até o fim da noiteNaar het einde van de nacht

Eu prefiro que ela não ria mais'k Heb liever dat ze niet meer lacht
Eu prefiro que ela nunca mais ria'k Heb liever dat ze nooit meer lacht
Porque todo mundo pra quem ela sorriWant iedereen naar wie ze lacht
Acaba cedo ou tarde... na piorGaat vroeg of laat... voor de bijl
E então estamos do lado de foraEn dan staan we buiten
Onde o sol já está nascendoWaar de zon alweer op komt
E nos olhamos através das vitrinesEn we kijken naar elkaar in winkelruiten
Ela me levaZe neemt me mee
Até o fim do mundoNaar het einde van de wereld
Ela me levaZe neemt me mee
Até o fim da noiteNaar het einde van de nacht