New Look

Novo Visual

New Look

Revele agora, quebrando a vitrine
Unveil now 壊す showcase
Unveil now kowasu showcase
Atraindo olhares, vamos lá
視線を集め go
shisen wo atsume go
Eu decido o dress code
私が決める dress code
watashi ga kimeru dress code
Sem enfeites, meu (novo visual)
飾らない私の (new look)
kazaranaim watashi no (new look)

Olha esse passo
見ててこの step
mitete kono step
Sou eu mesma, sim
私らしい yes
watashi rashii yes
E eu mostro meu melhor, vou com tudo
And I 魅せる my best, I go all in
And I miseru my best, I go all in
Sou eu mesma, sim
私らしい yes
watashi rashii yes
E eu mostro meu melhor
And I 魅せる my best
And I miseru my best
É, isso sou eu
Yeah, that's all me
Yeah, that's all me

Esse jogo de cores, o tecido balança
この color play 揺れる fabric sway
kono color play yureru fabric sway
Nunca desvie o olhar, com dedicação
Never look away こだわって
Never look away kodawatte
A cada passo, tudo começa
歩く度始まるの
aruku tabi hajimaru no
Bem-vindo à minha passarela
Welcome to my runway
Welcome to my runway

Ninguém pode copiar
No one can copy
No one can copy
Eu te mostro como começamos
I show you how we start
I show you how we start
Diferente, única, com orgulho
違って unique 誇り高く
chigatte unique hokori takaku
Ninguém pode copiar
No one can copy
No one can copy
Eu te mostro como começamos
I show you how we start
I show you how we start
Diferente, única, a cortina se abre
違って unique 幕を開けて
chigatte unique maku wo akete

Pose, pose, pose, pose
Pose, pose, pose, pose
Pose, pose, pose, pose
Quero mostrar quem sou
見せたい私
misetai watashi
Pose, pose, pose, pose
Pose, pose, pose, pose
Pose, pose, pose, pose
Chame meu nome, chame meu nome
Call my name, call my name
Call my name, call my name
Pose, pose, pose, pose
Pose, pose, pose, pose
Pose, pose, pose, pose
Deixando minha marca
刻むよ証
kizamu yo akashi
Pose, pose, pose, pose
Pose, pose, pose, pose
Pose, pose, pose, pose
Sem medo, faça acontecer
恐れず do it
osorezu do it

Incompleta, mas sigo em frente hoje
未完成で進むの 今日
mikansei de susumu no kyou
Mostrando minha determinação
固い意志を show
katai ishi wo show
Eu decido o caminho
私が決める ルート
watashi ga kimeru ruuto
Estou saindo sem medo, sem dúvida (novo visual)
I'm stepping out with no fear, no doubt (new look)
I'm stepping out with no fear, no doubt (new look)

Olha esse passo
見ててこの step
mitete kono step
Sou eu mesma, sim
私らしい yes
watashi rashii yes
E eu mostro meu melhor, vou com tudo
And I 魅せる my best, I go all in
And I miseru my best, I go all in
Sou eu mesma, sim
私らしい yes
watashi rashii yes
E eu mostro meu melhor
And I 魅せる my best
And I miseru my best
É, isso sou eu
Yeah, that's all me
Yeah, that's all me

Escondido, o closet do meu coração
隠してた 心の closet
kakushiteta kokoro no closet
Ao abrir, uau, oh, oh, oh
開いたら whoa, oh, oh, oh
aita ra whoa, oh, oh, oh
Esse momento me leva
この瞬間 さらってくの
kono shunkan saratteku no
Bem-vindo à minha passarela
Welcome to my runway
Welcome to my runway

Ninguém pode copiar
No one can copy
No one can copy
Eu te mostro como começamos
I show you how we start
I show you how we start
Diferente, única, com orgulho
違って unique 誇り高く
chigatte unique hokori takaku
Ninguém pode copiar
No one can copy
No one can copy
Eu te mostro como começamos
I show you how we start
I show you how we start
Diferente, única, a cortina se abre
違って unique 幕を開けて
chigatte unique maku wo akete

Pose
Pose
Pose
Já estou pronta
準備はもうできたの
junbi wa mou dekita no
Pose
Pose
Pose
Me dê os holofotes
Give me spotlight
Give me spotlight
Pose
Pose
Pose
Sim, do meu jeito
そう 私のままで
sou watashi no mama de

Ninguém pode copiar
No one can copy
No one can copy
Eu te mostro como começamos
I show you how we start
I show you how we start
Diferente, única, com orgulho
違って unique 誇り高く
chigatte unique hokori takaku
Ninguém pode copiar
No one can copy
No one can copy
Eu te mostro como começamos
I show you how we start
I show you how we start
Diferente, única, a cortina se abre
違って unique 幕を開けて
chigatte unique maku wo akete

Pose, pose, pose, pose
Pose, pose, pose, pose
Pose, pose, pose, pose
Quero mostrar quem sou
見せたい私
misetai watashi
Pose, pose, pose, pose
Pose, pose, pose, pose
Pose, pose, pose, pose
Chame meu nome, chame meu nome
Call my name, call my name
Call my name, call my name
Pose, pose, pose, pose
Pose, pose, pose, pose
Pose, pose, pose, pose
Deixando minha marca
刻むよ証
kizamu yo akashi
Pose, pose, pose, pose
Pose, pose, pose, pose
Pose, pose, pose, pose
Sem medo, faça acontecer
恐れず do it
osorezu do it