Phase

Fase

Phase

Agora brilhamos na luz perfeita
Now we shine in the perfect light
Now we shine in the perfect light
抱きしめて qualquer versão de mim mesmo
抱きしめて any version of myself
dakishimete any version of myself
果てなく voar longe, tão longe assim
果てなく fly away, そう遠くへ
hatenaku fly away, sou tooku e
Agora se revela o lado oculto
今明かされてく hide side
ima akasareteku hide side
Deixando pra lá, não vou mais esconder
手放して もう隠さないさ
tebanashite mou kakusanai sa
Não tenho medo, vou seguir minha luz
I'm not afraid, I'll follow my light
I'm not afraid, I'll follow my light

Quanto mais eu olho (olho)
見つめるほど (ほど)
mitsumeru hodo (hodo)
Mais fundo cai a sombra
深く落ちる shadow
fukaku ochiru shadow
Lírios florescendo na noite de lua
月夜咲くリンドウ
tsukiyo saku rindou
A tristeza ressoa, é suave (é, é)
響く悲しみは mellow (yeah, yeah)
hibiku kanashimi wa mellow (yeah, yeah)
Não há limites
限界はない
genkai wa nai
Vinte e quatro horas, dia e noite
Twenty-four, seven the day and the night
Twenty-four, seven the day and the night
Sem parar, sigo correndo, correndo
止まらず keep running, running
tomarazu keep running, running
Brilho aumentando, do zero ao cem
輝き増す zero to hunnid
kagayaki masu zero to hunnid

Tudo que vejo não sou eu
見える全てが私じゃない
mieru subete ga watashi janai
Mesmo na escuridão, meu coração me guia
暗闇でも my heartbeat guides me
kurayami demo my heartbeat guides me
Como uma lua crescente
三日月のように
mikazuki no you ni
Mesmo incompleta, sou eu
未完成でも it's me
mikansei demo it's me
Não consigo esconder minha admiração
I can't hide my wonder
I can't hide my wonder
Apenas deixe fluir
Just let it flow
Just let it flow

Correndo pela noite, colorindo o futuro (passa o, próximo o)
夜を駆けて未来染めて (pass o, next o)
yoru wo kakete mirai somete (pass o, next o)
Chegamos na fase (passa o, ne-próximo o)
辿り着いた into the phase (pass o, ne-next o)
tadoritsuita into the phase (pass o, ne-next o)
Fase, fase, fase, fase
Phase, phase, phase, phase
Phase, phase, phase, phase
Superando o próximo, próximo
超えてく next, next
koeteku next, next
Chegamos na fase (passa o, ne-próximo o)
辿り着いた into the phase (pass o, ne-next o)
tadoritsuita into the phase (pass o, ne-next o)
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh

Próximo modo, imprevisível
Next mode 予測不能
Next mode yosoku funou
Desenhando a trajetória
描いてゆく軌道
egaite yuku kidou
Rumo ao fim do sonho que não acorda
覚めない夢の果てへ
samenai yume no hate e
Tudo que escolhi, estou me fazendo
選んだ全てが I'm making myself
eranda subete ga I'm making myself
Chegamos na fase
辿り着いた into the phase
tadoritsuita into the phase
(Passa o, ne-próximo o)
(Pass o, ne-next o)
(Pass o, ne-next o)

Nuvens densas como um labirinto (oh)
立ち込める haze like a maze (oh)
tachikomeru haze like a maze (oh)
Saia comigo, hey
抜け出す with me, hey
Nukedasu with me, hey
Brilhando intensamente, noite estrelada
Shining bright, starry night
Shining bright, starry night
Inseguro, mas construímos juntos (ah)
不確かでも重ねてきた (ah)
futashika demo kasanete kita (ah)
Tudo agora
全てが今
subete ga ima
Brilhando intensamente, noite iluminada pela lua
Shining bright, moonlit night
Shining bright, moonlit night

Tudo que vejo não sou eu
見える全てが私じゃない
mieru subete ga watashi janai
Mesmo na escuridão, meu coração me guia
暗闇でも my heartbeat guides me
kurayami demo my heartbeat guides me
Como uma lua crescente
三日月のように
mikazuki no you ni
Mesmo incompleta, sou eu
未完成でも it's me
mikansei demo it's me
Não consigo esconder minha admiração
I can't hide my wonder
I can't hide my wonder
Apenas deixe fluir
Just let it flow
Just let it flow

Correndo pela noite, colorindo o futuro (passa o, próximo o)
夜を駆けて未来染めて (pass o, next o)
yoru wo kakete mirai somete (pass o, next o)
Chegamos na fase (passa o, ne-próximo o)
辿り着いた into the phase (pass o, ne-next o)
tadoritsuita into the phase (pass o, ne-next o)
Fase, fase, fase, fase
Phase, phase, phase, phase
Phase, phase, phase, phase
Superando o próximo, próximo
超えてく next, next
koeteku next, next
Chegamos na fase (passa o, ne-próximo o)
辿り着いた into the phase (pass o, ne-next o)
tadoritsuita into the phase (pass o, ne-next o)
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh

Próximo modo, imprevisível
Next mode 予測不能
Next mode yosoku funou
Desenhando a trajetória
描いてゆく軌道
egaite yuku kidou
Rumo ao fim do sonho que não acorda
覚めない夢の果てへ
samenai yume no hate e
Tudo que escolhi, estou me fazendo
選んだ全てが I'm making myself
eranda subete ga I'm making myself
Chegamos na fase
辿り着いた into the phase
tadoritsuita into the phase
(Passa o, ne-próximo o)
(Pass o, ne-next o)
(Pass o, ne-next o)

Agora brilhamos na luz perfeita
Now we shine in the perfect light
Now we shine in the perfect light
Como a lua radiante que envolve a escuridão
闇を包むように radiant moonlight
yami wo tsutsumu you ni radiant moonlight
果てなく voar longe, tão longe assim
果てなく fly away, そう遠くへ
hatenaku fly away, sou tooku e
Agora se revela o lado oculto
今明かされてく hide side
ima akasareteku hide side
Deixando pra lá, não vou mais esconder
手放して もう隠さないさ
tebanashite mou kakusanai sa
Não tenho medo, vou seguir minha luz
I'm not afraid, I'll follow my light
I'm not afraid, I'll follow my light