STATIC

ESTÁTICO

STATIC

Estátic-o-o-o
Sta-a-a-atic
Sta-a-a-atic
Estátic-o-o-o
Sta-a-a-atic
Sta-a-a-atic
Estátic-o-o-o
Sta-a-a-atic
Sta-a-a-atic

Milhares de estrelas iluminam a noite (sonhando, sonhando, amor)
夜を照らす幾千の stars (dreaming up, dreaming up, babe)
yoru wo terasu ikusen no stars (dreaming up, dreaming up, babe)
Meus pés tremem ao dar o primeiro passo (para o mundo desconhecido)
震える足踏み出すの (to the unknown world)
furueru ashi fumidasu no (to the unknown world)
Quanto mais me aproximo, mais longe parece
近づけば近づくほどに遠く感じる
chikazukeba chikazuku hodoni tooku kanjiru
Aquele sonho, a um passo de distância
あの夢に あと一歩届かなくって
ano yume ni ato ippo todokanakutte

Minhas sapatilhas se desgastam, continuei a andar
すり減ってく my shoes 歩き続けたの
surihetteku my shoes aruki tsuzuketa no
Só procurando a continuação do sonho
夢の続きを ただ探して
dream no tsuzuki wo tada sagashite
O relógio que estava parado agora começou a andar
止まっていた時計が今 動き出したのは
tomatte ita tokei ga ima ugokidashita no wa
Foi porque ouvi sua voz
君の声がしたから
kimi no koe ga shita kara

Você me chama e eu sigo
You're calling and I follow
You're calling and I follow
Estátic-o-o-o
Sta-a-a-atic
Sta-a-a-atic
Estátic-o-o-o
Sta-a-a-atic
Sta-a-a-atic
Estátic-o-o-o
Sta-a-a-atic
Sta-a-a-atic
Sonhos e suas mãos entrelaçadas
ぎゅっと結んだ 夢と your hands
gyutto musunda yume to your hands
Estátic-o-o-o
Sta-a-a-atic
Sta-a-a-atic
Estátic-o-o-o
Sta-a-a-atic
Sta-a-a-atic
Estátic-o-o-o
Sta-a-a-atic
Sta-a-a-atic
Conectados por uma gravidade que não muda
変わらない引力で繋いで
kawaranai inryoku de tsunaide

Quando o barulho corta meu peito
胸を刺す noiseに
mune wo sasu noise ni
Sinto que vou ser engolida (passo a passo)
呑み込まれそうになるたびに (step by step)
nomikomare sou ni naru tabi ni (step by step)
Dançando em frente ao espelho
鏡に向かい dance
kagami ni mukai dance
"A protagonista sou eu"
“主役は私”って
shuyaku wa watashi tte
Para um mundo que ninguém nunca viu
誰も見たことのない世界へ
dare mo mita koto no nai sekai e
Continue pensando nos meus desejos, faça isso se tornar realidade
Keep on thinkin my wishes, make it 現実
Keep on thinkin my wishes, make it genjitsu
Um novo aniversário está nascendo
生まれるの 新たな birthday
umareru no aratana birthday

Para que não se desfaça, só este coração
解けないように この心だけは
tokenai you ni kono kokoro dake wa
Abraça a promessa daquele dia
あの日の約束を抱きしめ
ano hi no yakusoku wo dakishime
Você está me deixando ir, você está me dizendo isso
You're letting me go, you're telling me so
You're letting me go, you're telling me so
Não importa quem eu seja
どんな私でも
donna watashi demo
Sempre haverá um lugar onde posso brilhar
輝ける場所がある
kagayakeru basho ga aru

Você me chama e eu sigo
You're calling and I follow
You're calling and I follow
Estátic-o-o-o
Sta-a-a-atic
Sta-a-a-atic
Estátic-o-o-o
Sta-a-a-atic
Sta-a-a-atic
Estátic-o-o-o
Sta-a-a-atic
Sta-a-a-atic
Sonhos e suas mãos entrelaçadas
ぎゅっと結んだ 夢と your hands
gyutto musunda yume to your hands
Estátic-o-o-o
Sta-a-a-atic
Sta-a-a-atic
Estátic-o-o-o
Sta-a-a-atic
Sta-a-a-atic
Estátic-o-o-o
Sta-a-a-atic
Sta-a-a-atic
Porque você está aqui, eu nunca desisto
君がいるから I never give up
kimi ga iru kara I never give up

No caminho que escolhi naquele dia, encontrei você
あの日選んだ道の先で 君に出会えた
ano hi eranda michi no saki de kimi ni deaeta

Sim, é o destino
そうよ運命
sou yo unmei
Sonhando a noite toda (noite), dançando sob a luz das estrelas (luz das estrelas)
Dreaming all the night (night), dancing in the starlight (starlight)
Dreaming all the night (night), dancing in the starlight (starlight)
Vou cantar até minha voz se acabar
この声枯れるまで歌うよ
kono koe kareru made utau yo

Ooh, eu quero celebrar, vai ser dias brilhantes
Ooh, I wanna celebrate, it's gonna be shiny days
Ooh, I wanna celebrate, it's gonna be shiny days
(É você) ooh
(It's you) ooh
(It's you) ooh