Super Luna

Super Lua

Super Luna

Dia em que a escuridão flutua
闇が深く漂う日
yami ga fukaku tadayou hi
Uma escada para a luz da lua brilha no céu
空に架かる ladder to the glowing moonlight
sora ni kakaru ladder to the glowing moonlight
Se você seguir, sonhando fantasia (sonhando fantasia, fantasia)
辿ったら dreaming fantasy (dreaming fantasy, fantasy)
tadoru ttara dreaming fantasy (dreaming fantasy, fantasy)
Cante junto, um dois três
唱えて one two three
tonaete one two three
Um mundo entre sonho e realidade
夢と現実 狭間にある world
yume to genjitsu hazama ni aru world
Feche os olhos
目を閉じて
me wo toji te
Eu vou te levar agora (eu vou te levar agora, te levar agora)
I will take you now (I will take you now, take you now)
I will take you now (I will take you now, take you now)

Eu acabei de quebrar a noite
I've just break the night
I've just break the night
Mesmo com a voz rouca
声枯れても
koe karete mo
Vou cantar e dançar pra você ouvir
歌い舞うよ届くように
utai mau yo todoku you ni
Como uma super lua
Like a super luna
Like a super luna
Luz da lua brilhante
輝く moonlight
kagayaku moonlight
Brilhando na meia-noite
光り出す midnight
hikari dasu midnight
Meu coração estoura como estrelas
星のように弾ける my heart
hoshi no you ni hajikeru my heart
Leve como uma su-su-super lua
軽やかに su-su-super luna
karoyaka ni su-su-super luna
Sonhador que não acorda
醒めない dreamer
samenai dreamer
Com uma magia que não se desfaz
解けない魔法で
tokenai mahou de
Vou fazer essa noite eterna
この夜を永遠にするわ
kono yoru wo eien ni suru wa
Sou uma su-su-super lua
I'm a su-su-super luna
I'm a su-su-super luna
Lua lua
Luna luna
Luna luna
Sonhe, sonhe na luz da lua
Dream dream in the moonlight
Dream dream in the moonlight
Sou sua su-su-super lua
I'm your su-su-super luna
I'm your su-su-super luna

Pista de dança brilhante
Shining dance floor
Shining dance floor
Sob a bola de luz da lua
Under the moonlight ball
Under the moonlight ball
Dance mais livre
もっと自由に舞って
motto jiyuu ni matte
Você sente a luz, é destino
You feel the light, it's destiny
You feel the light, it's destiny
Agora você está voando livre (tão livre)
Now you're flying free (so free)
Now you're flying free (so free)
Vamos lá, se reúna
Come on gather up
Come on gather up
Abracadabra, quebre a noite
Abracadabra break the night
Abracadabra break the night
Super lua, eu vou te levar alto
Super luna I'll take you high
Super luna I'll take you high
Quer ser quem você é? Por que não tentar?
なりたい自分 なってみない?
naritai jibun natte minai?
Não há ninguém que possa te substituir
君の代役なんていない
kimi no daiyaku nante inai
Os sonhos que você pode desenhar vão se realizar
描ける夢は 叶うっていうわ
egakeru yume wa kanau tte iu wa
Wuh woo wuh uh, uh
Wuh woo wuh uh, uh
Wuh woo wuh uh, uh
Vamos dançar
踊りましょう
odori mashou
Ilumine, veja você brilhar
Light up, see you glow
Light up, see you glow
Vou te mostrar um sonho feliz
幸せな夢 魅せるわ
shiawase na yume miseru wa

Como uma super lua
Like a super luna
Like a super luna
Luz da lua brilhante
輝く moonlight
kagayaku moonlight
Brilhando na meia-noite
光り出す midnight
hikari dasu midnight
Meu coração estoura como estrelas
星のように弾ける my heart
hoshi no you ni hajikeru my heart
Leve como uma su-su-super lua
軽やかに su-su-super luna
karoyaka ni su-su-super luna
Sonhador que não acorda
醒めない dreamer
samenai dreamer
Com uma magia que não se desfaz
解けない魔法で
tokenai mahou de
Vou fazer essa noite eterna
この夜を永遠にするわ
kono yoru wo eien ni suru wa
Sou uma su-su-super lua
I'm a su-su-super luna
I'm a su-su-super luna

O poder escondido do lado oculto da lua
月の裏側に秘められた power
tsuki no uragawa ni himerareta power
Está brilhando (está brilhando)
It's shining (it's shining)
It's shining (it's shining)
A dor e a solidão se tornam asas de luz
痛みも孤独も光の羽根に
itami mo kodoku mo hikari no hane ni
Sim, mudando (você está mudando)
そう changing (you're changing)
sou changing (you're changing)
Ilumine, brilhe forte (brilhante)
Light it up, shine bright (bright)
Light it up, shine bright (bright)
Sinta o ritmo pela noite (noite)
Feel the beat through the night (night)
Feel the beat through the night (night)
Peguei a vibe, estou no controle
Got the vibe, I'm in control
Got the vibe, I'm in control
Super lua, vamos lá
Super luna, here we go
Super luna, here we go

Magia que nunca se desfaz
決して解けない magic
kesshite tokenai magic
Minha luz, nós subimos alto
My light, we rise up high
My light, we rise up high
Luz da lua brilhante
輝く moonlight
kagayaku moonlight
Brilhando na meia-noite
光り出す midnight
hikari dasu midnight
Meu coração estoura como estrelas
星のように弾ける my heart
hoshi no you ni hajikeru my heart
Leve como uma su-su-super lua
軽やかに su-su-super luna
karoyaka ni su-su-super luna
Sonhador que não acorda
醒めない dreamer
samenai dreamer
Com uma magia que não se desfaz
解けない魔法で
tokenai mahou de
Vou fazer essa noite eterna
この夜を永遠にするわ
kono yoru wo eien ni suru wa
Sou uma su-su-super lua
I'm a su-su-super luna
I'm a su-su-super luna
Lua lua
Luna luna
Luna luna
Sonhe, sonhe na luz da lua
Dream dream in the moonlight
Dream dream in the moonlight
Sou sua su-su-super lua
I'm your su-su-super luna
I'm your su-su-super luna