Tiny Step

Passo Pequeno

Tiny Step

Jogo de cadeira nesse mundo椅子取りゲームな world
(Senta, senta)(Sit down, sit down)
Não chegue atrasado na festaDon't be late to the party
Tô de saco cheio飽き飽きしてる
Imitar alguém é chato demais誰かの真似じゃ退屈だから
Levanta, levantaStand up, stand up

Eu sei que você é você, e eu sou euI know you are you, and I am me
Nós somos joias de cores e formas diferentes, ehWe are 色も形も違う jewelry, eh
Eu sei que você é você, e eu sou euI know you are you, and I am me
É isso mesmo, do jeito que você é, ohそうそのままでいい 君らしく oh

Ei, não tenha medoHey, don't be afraid
Mesmo que riam de você笑われても
Vai em frente, dá um passoGo on 先へ 一歩

Uma pintura inacabada未完成の絵
(Neste mundo, neste mundo)(In this world, in this world)
As cores que precisamos必要な色は
(Neste mundo, mundo, neste mundo)(In this world, world, in this world)
Podem ser eu e você私と君かもしれないね
Então ame a si mesmoだから love yourself
Sempre, oh, dia após diaいつだって oh, day by day

Passos pequenos, fazendo saltos, sem vergonhaTiny steps, making leaps, never shy
Passos pequenos, dando voltas, sem vergonhaTiny steps, taking laps, never shy
Não jogue fora os sonhos que você desenhou描いてた夢を捨てないで
Você pode tocar o céu se quiserYou can touch the sky if you want it
Vai acontecer叶うよ

Quando você se machuca, sempre傷つくといつも
Desliga, desligaShutdown, shutdown
Coloca o fone e mergulhaHeadphone して dive
Tava fugindo逃避してた
É hora de parar de esconder o que sente本音を隠すのは終わりにして
Quebra isso, quebra issoBreak it, break it

Eu sei que você é você, e eu sou euI know you are you, and I am me
Nós somos como flores fora de época, ehWe are 季節外れの花のように eh
Eu sei que você é você, e eu sou euI know you are you, and I am me
É isso mesmo, do jeito que você é, ohそうそのままでいい 君らしく oh

Ei, não tenha medoHey, don't be afraid
Agora mesmo, olha今すぐほら
Vai em frente, dá um passoGo on 先へ 一歩

Uma pintura inacabada未完成の絵
(Neste mundo, neste mundo)(In this world, in this world)
As cores que precisamos必要な色は
(Neste mundo, mundo, neste mundo)(In this world, world, in this world)
Podem ser eu e você私と君かもしれないね
Então ame a si mesmoだから love yourself
Sempre, oh, dia após diaいつだって oh, day by day

A noite amanhece e ilumina夜が明けて照らされる
Você consegue ver que eu estarei lá?Can you see I'll be there?
É, é, éYeah, yeah, yeah
Ei, o futuro que sonhei está bem aliねえ 夢に見てた未来は すぐそこに

Uma pintura inacabada未完成の絵
(Neste mundo, neste mundo)(Iin this world, in this world)
As cores que precisamos必要な色は
(Neste mundo, mundo, neste mundo)(In this world, world, in this world)
Podem ser eu e você私と君かもしれないね
Então ame a si mesmoだから love yourself
Sempre, oh, dia após diaいつだって oh, day by day

Mudar o mundo世界変える
(Neste mundo, neste mundo)(In this world, in this world)
Um pequeno empurrão pode ser小さなきっかけは
(Neste mundo, mundo, neste mundo)(In this world, world, in this world)
Eu e você私と君かもしれないね
Então ame a si mesmoだから love yourself
Sempre, oh, dia após diaいつだって oh, day by day