Las Golondrinas

As Andorinhas

Las Golondrinas

Isabel MachadoIsabel Machado
Somos um grupo humanoSomos un grupo humano
Que defende a igualdadeQue defiende la igualdad
Que busca o cumprimentoQue busca el cumplimiento
Dos direitosDe los derechos

Que se preocupa porQue se preocupa por
Garantir as condiçõesGarantizar las condiciones
Para viverPara vivir
Com dignidadeCon dignidad

LevantemosLevantemos
Uma voz de esperançaUna voz de esperanza
Um clamor que transcendaUn clamor que trascienda
As fronteirasLas fronteras

E voemosY volemos
Como as AndorinhasComo las Golondrinas
Nos unimos em uma jornadaNos unimos en un viaje
Para encontrarPara encontrar
Um mundo melhorUn mundo mejor

São muitas as razõesSon muchas las razones
Que nos impulsionam a avançarQue nos impulsan a avanzar
As crianças, a famíliaLos niños, la familia
As mulheresLas mujeres

Pois sua segurançaPues su seguridad
E seu bem-estarY su bienestar
São o motorSon el motor
Que nos uneQue nos unen
Para lutarPara luchar

LevantemosLevantemos
Uma voz de esperançaUna voz de esperanza
Um clamor que transcendaUn clamor que trascienda
As fronteirasLas fronteras

E voemosY volemos
Como as AndorinhasComo las Golondrinas
Nos unimos em uma jornadaNos unimos en un viaje
Para encontrarPara encontrar
Um mundo melhorUn mundo mejor