La vecina

A Vizinhança

La vecina

Eu vivo buscando a forma, mil formas, de chamar a atenção deleYo vivo buscando la forma, mil formas, llamar su atención
mas ele nem percebe que sou a vizinha do 52y el ni se fija que soy la vecina del 52

Eu tenho os traços dele marcados, seus olhos douradosyo tengo sus rasgos marcados, sus ojos dorados
na minha camaen mi habitación
E não me canso, nem de noite nem de dia,y no me aburre, la noche ni el día,
ele é minha obsessãoel es mi obsesión

CoroCoro
O que será que ele me olha e eu tremo os pés?¿Qué será que me mira y me tiemblan los pies?
O que será que ele fala e me deixa de cabeça pra baixo?¿que será que me habla y me pone al revés?
O que será que na risada perfeita dele eu me perco outra vez?¿que será que en su risa perfecta me pierdo otra vez?
O que será se de repente eu ganho coragem¿que será si de pronto me llega el valor
e confesso entre drinks, que por ele eu tô louca?le confieso entre copas, que por él loca estoy
O que será? O que será? O que será?¿que será? ¿que será? ¿que será?
Será amor?¿será el amor?

É como um vício, por ele eu perco o juízo,Es como un vicio, por él pierdo el juicio,
não tenho razãono tengo razón
Morro de vontade de vê-lo na minha cama,me muero de ganas de verlo en mi almohada,
ele é minha perdiçãoes mi perdición

Eu tenho os traços dele marcados, seus olhos douradosyo tengo sus rasgos marcados, sus ojos dorados
na minha camaen mi habitación
E não me canso, nem de noite nem de dia,y no me aburre, la noche ni el día,
ele é minha obsessãoel es mi obsesión

(coro)(coro)

Quero ser despida de tudo por eleQuiero ser despojada de todo por él
quero viver presa a toda a sua pelequiero vivir atada a toda su piel
estou apaixonadaestoy enamorada
obsessionadaobsesionada
não quero estar sem eleno quiero estar si él

(Coro)(Coro)

O que será que ele me olha e eu tremo os pés?¿que será que me mira y me tiemblan los pies?
Será que ele fala e me deixa de cabeça pra baixo?¿será que me habla, y me pone al reves?
Será que na risada perfeita dele eu me perco outra vez?¿será que en su risa perfecta me pierdo otra vez?