exibições de letras 148.869

Debía Ser Amor

Isa TKM

Letra

Significado

Devia Ser Amor

Debía Ser Amor

Hoje sinto frio em meu coraçãoHoy siento frío en mi corazón
Eu não sabia que era tão triste estar sozinhaYo no sabía que era tan triste estar sola
E não encontro motivosY no en encuentro motivos
Para ir com meus amigosPara ir con mis amigos
Ao invés disso, eu quero chorarMás bien, más bien quiero llorar

Hoje sinto pena em meu coraçãoHoy siento pena en mi corazón
E não parece ir mesmo que passem as horasY no parece irse aunque pasen las horas
Eu gostaria de te esquecerYo quisiera olvidarte
Mas volto a te procurarPero vuelvo a buscarte
E não sei, não sei o que vai acontecerY no sé, no sé que pasará

Devia ser amorDebía ser amor
Mas é mais solidãoPero es más soledad
Essa tristeza que anda por minha alma e minha cabeçaEsta tristeza que anda por mi alma y mi cabeza
Não me deixa em pazNo me deja en paz

Hoje eu não consigo inspiraçãoHoy no me llega la inspiración
E esse espelho que não deixa de olhar para mimY ese espejo que no deja de mirarme
(De olhar para mim)(De mirarme)
E agora tudo é vazioY ahora todo es vacío
Por um sonho perdido e não seiPor un sueño perdido y no sé
Como acabaráComo resultará

Devia ser amorDebía ser amor
Mas é mais solidãoPero es más soledad
Essa tristeza que anda por minha alma e minha cabeçaEsta tristeza que anda por mi alma y mi cabeza
Não me deixa em pazNo me deja en paz

Hoje os conselhos acabaramHoy los consejos están de más
Mas ficar sozinhaQuiero quedarme sola
Ninguém me verá chorarNo me verán llorar
Porque sei que esse momento um dia passaráPorque sé que este momento un día pasará

Devia ser amorDebia ser amor pero es mas soledad
Mas é mais solidãoPero es más soledad
Essa tristeza que anda por minha alma e minha cabeçaEsta tristeza que anda por mi alma y mi cabeza
Não me deixa em pazNo me deja en paz

Composição: Lopez Rossi-Durand / Pablo Durand. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por ester e traduzida por Beatriz. Legendado por Natalia e mais 4 pessoas. Revisões por 13 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Isa TKM e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção