Light Me In Red

Me ilumine de vermelho

Light Me In Red

Me ilumine de vermelho e abra meus olhosLight me in red and open my eyes
Me ilumine de vermelho e abra meus olhosLight me in red and open my eyes
Eu não quero cair nesta divisão dolorosaI don't wanna fall through this aching divide
Então me ilumine de vermelho e abra meus olhosSo light me in red and open my eyes

Me ilumine de vermelho e abra meus olhosLight me in red and open my eyes
Me diga a verdade, nós vamos sobreviver?Tell me the truth, are we gonna survive?
Todas as portas se fecharam em nossas noites de fugaThe doors have all closed on our runaway nights
E estou começando a entender como é 'esquecido'And I'm starting to get what 'forgotten' is like

Mas eu sei que estou pagando um preço razoávelBut I know that I'm paying a reasonable price
Um pontinho solitário em uma vida confortávelA solitary blip in a comfortable life
Um assento prioritário, nem ganho, nem negadoA priority seat, neither earned, nor denied
Então me ilumine de vermelho e abra meus olhosSo light me in red and open my eyes

É óbvio, os planos do universo muitas vezes se perdem em nósIt's obvious, the universe's plans are often lost on us
Estamos perdendo a fé, estamos perdendo a confiançaWe're losing faith, we're losing trust
E eu nunca poderia dizer isso o suficienteAnd I could never say it enough

Então me ilumine de vermelho, tenho vergonha da minha peleSo light me in red, I'm ashamed of my skin
Eu sei com certeza que estou preparado para vencerI know for a fact that I'm set up to win
Meu gênero, minha raça e minha classe e minha famíliaMy gender, my race, and my class, and my kin
Meus problemas são nulos no grande esquema das coisasMy problems are nil in the grand scheme of things

Oh, é real e é cruel, e está aqui e agoraOh it's real, and it's cruel, and it's here, and it's now
Não entendo, mas entendo comoI don't understand, but I understand how
Você não pode reescrever as regras sem rasgar uma páginaYou can't rewrite the rules without tearing a page
Não há espaço para indiferença nos dias de hojeNo room for indifference in this day and age

Então, de agora em diante, uma promessa que vou manter até morrerSo from here on, a promise I'll keep till I die
Para abrir meu coração, e para abrir minha menteTo open my heart, and to open my mind
Afaste-se do limite da divisão dolorosaStep back from the edge of the aching divide
Para ficar ao seu lado, para ficar ao seu ladoTo stand by your side, to stand by your side
Então me ilumine de vermelho e abra meus olhosSo light me in red and open my eyes

Me ilumine de vermelho e abra meus olhosLight me in red and open my eyes
Me ilumine de vermelho e abra meus olhosLight me in red and open my eyes
Eu não quero cair nesta divisão dolorosaI don't wanna fall through this aching divide
Então me ilumine de vermelho e abra meus olhosSo light me in red and open my eyes