Moving Mountains

Movendo montanhas

Moving Mountains

Eu vendi meu orgulho rio abaixo agoraI sold my pride down the river now
Eu acho que finalmente descobriI guess I finally figured out
Foi isso que me manteve à tona quando as ondas chegaramThat what kept me afloat when the waves came
Foram os conveses de um barco com seu nomeWere the decks of a boat bearing your name
E tudo está parecendo diferente agoraAnd everything's feeling different now

Você traz graça e humildadeYou bring grace and humility
Para um mundo onde é raro verTo a world where it's rare to see
Quando eu abro minha boca para te lembrarWhen I open my mouth to remind you
Tente encontrar as palavras certas para confiar em vocêTry to find the right words to confide in you
Eu tendo a perder a habilidadeI tend to lose the ability

Então vou ficar em silêncioSo I'ma stay silent
Prendendo a respiração como o idiota que souHolding my breath like the fool I am
Eu sei que não é sábio, mas você me pegaria pela mão?I know it's not wise, but would you take me by the hand?

Nós poderíamos ser a tempestade perfeitaWe could be the perfect storm
Puxe o céu para baixo do céuPull heaven down from the sky
Sim, vou mover montanhasYeah, I'll be moving mountains
Vou reorganizar o mundo ao seu ladoI'll rearrange the world by your side
E poderíamos ser o nascer do sol mais brilhanteAnd we could be the brightest sunrise
No amanhecer de nossas vidasAt the dawn of our lives
Sim, vou mover montanhas esta noiteYeah, I'll be moving mountains tonight

Você tem coração e é ouro maciçoYou got heart and it's solid gold
Eu tenho cicatrizes, elas estavam em exibiçãoI got scars, they were on show
Mas você veio e você viu e você os salvouBut you came and you saw and you saved them
Sim, você abriu seu sorteio, criou um lugar para eles, eYeah you opened your draw, made a place for them, and
Isso significa mais do que você jamais saberáThat means more than you'll ever know

Mas vou ficar caladoBut I'ma stay silent
Porque as palavras soam melhor dentro da minha cabeça'Cos the words sound better inside my head
É mais seguro sorrir e, em vez disso, escrevê-los para vocêIt's safer to smile, and write them down for you instead

Porque poderíamos ser a tempestade perfeita'Cos we could be the perfect storm
Puxe o céu para baixo do céuPull heaven down from the sky
Sim, vou mover montanhasYeah, I'll be moving mountains
Vou reorganizar o mundo ao seu ladoI'll rearrange the world by your side
E poderíamos ser o nascer do sol mais brilhanteAnd we could be the brightest sunrise
No amanhecer de nossas vidasAt the dawn of our lives
Sim, vou mover montanhas esta noiteYeah, I'll be moving mountains tonight

Não me acorde, estou bêbado do seu amorDon't wake me up, I'm drunk on your love
Você é tão eletrizanteYou're so electrifying
A batalha está ganha, não há necessidade de correr ou se esconderThe battle is won, there's no need to run or hide
Estamos desafiando a morteWe're death-defying
Isso poderia ser o suficiente?Could it be enough?
O mundo se reajusta apenas para nós doisThe world readjusts for just the two of us

Nós poderíamos ser a tempestade perfeitaWe could be the perfect storm
Puxe o céu para baixo do céuPull heaven down from the sky
Sim, vou mover montanhasYeah, I'll be moving mountains
Vou reorganizar o mundo ao seu ladoI'll rearrange the world by your side
E poderíamos ser o nascer do sol mais brilhanteAnd we could be the brightest sunrise
No amanhecer de nossas vidasAt the dawn of our lives
Sim, vou mover montanhas esta noiteYeah, I'll be moving mountains tonight