Cantame Como Ayer

Cante Como Ontem

Cantame Como Ayer

Assim é o Son, assim foi e assim será amanhãAsi es el Son, asi fue y asi sera mañana
Com 2 maracas e um três, o Son continua em Havana.Con 2 maracas y un tres, el Son sigue en la Habana.
O Son cresceu em Havana e foi para Nova YorkEl Son crecio en la Habana y se fue a Nueva York
Fez sucesso em Paris e em Londres se dançou.Gusto mucho en Paris y en Londres se bailo.
O mesmo que dançaram ontem os habanerosEl mismo que bailaron ayer los habaneros
Se dança hoje em Hong Kong e no Rio de Janeiro.Se baila hoy en Hong Kong y en Rio de Janeiro.
Assim é o Son, assim foi e assim será amanhãAsi es el Son, asi fue y asi sera mañana
Com 2 maracas e um três, o Son continua em Havana.Con 2 maracas y un tres, el Son sigue en la Habana.
Cante pra mim como os velhos sonerosCantame a la manera de los viejos soneros
Canções que de antigamente, cantaram meus avós.Canciones que de antaño, cantaron mis abuelos.
Aquelas que falam da minha terra e do meu povoAquellas que me hablan de mi tierra y mi gente
E com suave cadência, convidam pra dançar.Y con suave cadencia, invitan al baile.
Cante pra mim com guitarra, com maraca e bongoCantame con guitarra, con maraca y bongo
Com um três que acompanhe a intenção de quem cantaCon un tres que acompañe la intención del que canta
E uma suave trompete que enriqueça os girosY una suave trompeta que le adorne los giros
Pra que o dançarino possa seguir o ritmo.Para que el bailador pueda seguir el ritmo
Assim é o Son, assim foi e assim será amanhãAsi es el Son, asi fue y asi sera mañana
Com 2 maracas e um três, o Son continua em Havana.Con 2 maracas y un tres, el Son sigue en la Habana
Olha, que a rumba fica boaHay mira que la rumba se pone buena
Quando o couro tá tocandoCuando esta sonando el cuero
Quando eu canto meu SonCuando yo canto mi Son
Dedico ao mundo inteiro.Lo dedico al mundo entero.
Pra dançar com o SonPara bailar con el Son
Tem que ter sentimentoHay que tener sentimiento
Movimento de quadrilMovimiento de cadera
Suave, suavezinho, meninaSuave, suavecito nena
Que te deixe no cantinhoQue te deje en el rincón
Junto ao negro da claveJunto al negro de la clave
Pra tocar com seu bongoPa tocar con su bongo
E cantar um guaguancó.Y cantar un guaguanco.