Se fue, adios

Foi embora, adeus

Se fue, adios

Foi embora, adeus, não pergunte mais por ela.Se fue, adiós, ya no preguntes por ella.
Se te deixou, não há mal que não traga um bem. (x2)Si te dejó, no hay mal que por bien no venga. (x2)
Essa foi a decisão dela, você ficou decepcionado,Esa fue su decisión, tú fuiste decepcionado,
Em questões do coração não há nada garantido.En cosas del corazón no hay nada garantizado.
Não foi um erro, você estava apaixonado,No fue un error, tú estabas enamorado,
Mas esse amor, se mostrou barato.Pero a ese amor, se le salió lo barato.

Foi embora, adeus, não pergunte mais por ela.Se fue, adiós, ya no preguntes por ella.
Se te deixou, não há mal que não traga um bem.Si te dejó, no hay mal que por bien no venga.
O mundo não vai acabar, porque ela não está com você,El mundo no va a acabarse, porque ella no esté contigo,
Não é fácil se acostumar, mas você vai encontrar o caminho.No es fácil acostumbrarse, ya encontrarás el camino.
Eu sei, eu sei, que para você foi importante,Yo sé, yo sé, que para ti fue importante,
Mas a vida também segue em frente.Pero también la vida si pa'lante.

Foi embora, adeus, não pergunte mais por ela.Se fue, adiós, ya no preguntes por ella.
Se te deixou, não há mal que não traga um bem.Si te dejó, no hay mal que por bien no venga.
Pelo dor, por todo o tempo perdido,Por el dolor, por todo el tiempo perdido,
Você vai guardar o recibo, caso ela volte a te procurar,Tú guardarás el recibo, por si ella vuelve a buscarte,
Você vai obrigá-la a pagar por tudo que você sofreu.La obligarás a pagar por todo lo que has sufrido.
Você vai ver como alguém vai fazer ela passar pelo mesmo.Ya tú verás cómo alguien le hará pasar lo mismo.

Foi embora, adeus, não pergunte mais por ela.Se fue, adiós, ya no preguntes por ella.
Se foi, que se vá, siga em frente, porque a vida é mais bonita.Si se fue que se vaya, sigue pa'lante, porque la vida es más bella.
Foi embora, adeus, não pergunte mais por ela.Se fue, adiós, ya no preguntes por ella.
E agora vai com fulana, com mengana, com a outra, com aquela, pra se divertir.Y ahora vete con fulana, con mengana, con la otra, con aquella, para guarachear.
Foi embora, adeus, não pergunte mais por ela.Se fue, adiós, ya no preguntes por ella.
Que ela vá com o cantor do restaurante e coma sua paella.Que se vaya con el cantante del restaurante y se coma su paella.

Ou que vá com o saxofonista.O que se vaya con el saxofón.

Se foi,Si se fue,
Diga que não sente falta, porque agora é a hora...Dile que no la extrañas, porque ahora es cuando…
Que ela se dê bem,Que le vaya bien,
Que tudo corra bem, e que seja ótimo.Que le vaya bonito, y requeté bien
Se foi,Si se fue,
Que você está vivendo a vida, aproveitando como deve ser.Que estás viviendo la vida, gozándola como es.
Que ela se dê bem,Que le vaya bien,
Que vá sozinha, que vá sozinha.Que se vaya, sola vaya, sola vaya.
Se foi,Si se fue,
Dá-lhe ritmo. Ataca.Dale mambo. Ataca.
Que ela se dê bem,Que le vaya bien,
Que tudo corra bem.Que le vaya bonito.
Se foi,Si se fue,
Que ela se dê bem.Que le vaya bien.

Que ela se dê bem, (x3)Que le vaya bien, (x3)
Deixa ela seguir em frente e se divertir, que aqui eu fico.Deja que siga andando y gozando, que aquí yo me quedo.