La Fórmula

A Fórmula

La Fórmula

Eu tenho uma fórmula, que sei que não vai falharTengo una fórmula, que sé que no fallará
um pouco de tudo do mundo, e um pouco do alémun poco de todo el mundo, y un poco del más allá

Eu tenho uma fórmula, que sei que não vai falharTengo una fórmula, que sé que no fallará
um pouquinho de tudo do mundo, e um pouco do alémun poquito de todo el mundo, y un poco del más allá
Eu tenho uma fórmula, que sei que não vai falharTengo una fórmula, que sé que no fallará
um pouquinho de tudo do mundo, e um pouco do alémun poquito de todo el mundo, y un poco del más allá

Salsinha Cubana!Salsita Cubana!
Eu tenho uma fórmula, que sei que não vai falharTengo una fórmula, que sé que no fallará
um pouquinho de tudo do mundo, e um pouco do alémun poquito de todo el mundo, y un poco del más allá
Eu tenho uma fórmula, que sei que não vai falharTengo una fórmula, que sé que no fallará
um pouquinho de tudo do mundo, e um pouco do alémun poquito de todo el mundo, y un poco del más allá

Fui na casa do FormellMe fui a casa de Formell
direto onde os Van Vandirecto adonde los Van Van
me emprestaram a chavey me a prestado la llave
pra eu começar a comporpa' ponerme a componer
Depois fui onde o AdalbertoDespués fui donde Adalberto
pra sentir seu sompa' encontrarme con su son
ele me deu a melodiay me dio la melodía
de madrugadade madrugada
Eu tenho uma fórmula, que sei que não vai falharTengo una fórmula, que sé que no fallará
um pouquinho de tudo do mundo, e um pouco do alémun poquito de todo el mundo, y un poco del más allá
Eu tenho uma fórmula, que sei que não vai falharTengo una fórmula, que sé que no fallará
um pouquinho de tudo do mundo, e um pouco do alémun poquito de todo el mundo, y un poco del más allá

Também fui pra ManzanilloTambién fui pa' manzanillo
pra falar com Pachi Naranjopa' hablar con Pachi Naranjo
fui até o parque centralme fui hasta el parque central
e lá mesmo eu encontreiy allí mismo lo encontré
me deu um abraço e trouxeme dió un abrazo y me trajo
a fórmula originalla fórmula original
na hora que me chamarem eu voua la hora que me llamen voy
na hora que me chamarem eu voua la hora que me llamen voy
Logo depois apareceuAl poco rato otra vez
com Roberto de novoapareció con Roberto
pra dar um toque na mãopara pasarle la mano
e cantar um refrãoy cantar un estribillo
e ele começou a improvisary se puso a improvisar
e até soltou seu passinhoy hasta tiro su pasillo
quem viu por aí, meu chapéu de yareiquien a visto por ahí, mi sombrero de yarei
quem viu por aí, meu chapéu de yareiquien a visto por ahí, mi sombrero de yarei
Eu tenho uma fórmula, que sei que não vai falharTengo una fórmula, que sé que no fallará
um pouquinho de tudo do mundo, e um pouco do alémun poquito de todo el mundo, y un poco del más allá
Eu tenho uma fórmula, que sei que não vai falharTengo una fórmula, que sé que no fallará
um pouquinho de tudo do mundo, e um pouco do alémun poquito de todo el mundo, y un poco del más allá

Já que estava por lá no orienteya que estaba por oriente
fui na casa do Pedro, o mancofui a casa de Pedro el cojo
na casa da Trovaa la casa de la Trova
e também em Siboneyy también a Siboney
me levaram pro cobreme llevaron para el cobre
pra ver a virgenzinhaa ver a la virgencita
virgem da caridadevirgen de la carida'
o que você não sabe, ninguém sabelo que no sabes tú, no lo sabe nadie
o que você não sabe, ninguém sabelo que no sabes tú, no lo sabe nadie
Eu tenho uma fórmula, que sei que não vai falharTengo una fórmula, que sé que no fallará
um pouquinho de tudo do mundo, e um pouco do alémun poquito de todo el mundo, y un poco del más allá
Eu tenho uma fórmula, que sei que não vai falharTengo una fórmula, que sé que no fallará
um pouquinho de tudo do mundo, e um pouco do alémun poquito de todo el mundo, y un poco del más allá

Quando voltei pra HavanaCuando vine pa' la habana
e ouvi o que queriay escuché lo que quería
me encontrei com Menejéme encontré con Menejé
e sua linda melodiay su linda melodía
com a Charanga Habaneracon la Charanga Habanera
e também com Manolíny también con Manolín
com Chucho e Elíascon Chucho y Elías
como se dizia na épocacomo en su tiempo decía
Oye! Havana ohhh HavanaOye! la Habana ohhh la habana
Ohhhh Havana ohhh HavanaOhhhh la Habana ohhh la habana
Quem não dança, quem não curte, caballero, em Havana, HavanaQuien no baila, quien no goza caballero en la habana, la habana
Eu tenho uma fórmula, que sei que não vai falharTengo una fórmula, que sé que no fallará
um pouquinho de tudo do mundo, e um pouco do alémun poquito de todo el mundo, y un poco del más allá
Eu tenho uma fórmula, que sei que não vai falharTengo una fórmula, que sé que no fallará
um pouquinho de tudo do mundo, e um pouco do alémun poquito de todo el mundo, y un poco del más allá

Ai mãe, com o tumbao grudado, faz tempoAy mamá, con el tumbao pegao, hace rato
isso não é de agora, mas eu tinha meu tumbao grudadoeso no es de ahora, pero tenía mi tumbao pegao
ouça, eu tinha o sentimento no bairro da minha casaoye yo tenía el sentimiento en el barrio de mi casa
isso não é de agora, mas eu tinha meu tumbao grudadoeso no es de ahora, pero tenía mi tumbao pegao
ouça, tumbao, grudado,oye tumbao, pegao,
sentimento que você me deu, que Deus me deusentimiento que tú me diste, que Dios me ha dao
isso não é de agora, mas eu tinha meu tumbao grudadoeso no es de ahora, pero tenía mi tumbao pegao
isso não é de agora, mas eu tinha meu tumbao grudadoeso no es de ahora, pero tenía mi tumbao pegao
isso não é de agora, mas eu tinha meu tumbao grudadoeso no es de ahora, pero tenía mi tumbao pegao
Pergunte em Cayo Hueso, eu tinha meu tumbao grudadoPregúntalo en cayo hueso, yo tenía mi tumbao pegao
Eu vinha caminhando, eu vinha dançandoYo venía caminando, yo venía guarachando
isso não é de agora, mas eu tinha meu tumbao grudadoeso no es de ahora, pero tenía mi tumbao pegao
Ouça, Tumbao, tumbao grudadoOye Tumbao, tumbao pegao
isso não é de agora, mas eu tinha meu tumbao grudadoeso no es de ahora, pero tenía mi tumbao pegao